Mission Berlin 15 – Putovanje kroz vrijeme
Ana mora da se prebaci iz istočnog u zapadni dio Berlina. To nije sve. Za samo 55 minuta mora da sazna koji događaj želi da izbriše organizacija RATAVA: podizanje ili pad Berlinskog zida?
SITUATION 1: Noch ein Krieg!
ALTE FRAU: Kann man hier nicht mal die Straße überqueren?
ANA: Ooo, niko da stane i pomogne ovoj starici da pređe ulicu. Entschuldigung, darf ich Ihnen helfen …
ALTE FRAU: Tausend Dank, junge Frau! Das ist sehr freundlich von Ihnen.
ANA: Bitte, wo ist die Kantstraße?
ALTE FRAU: Die Kantstraße? Mädchen, die ist im Westen, verstehen Sie? Da können Sie jetzt nicht hin.
ANA: Da kann ich nicht … Ne mogu tamo? Warum? …
ALTE FRAU: Gehen Sie schnell nach Hause!
ANA: Jel' me to ona šalje kući? Nach Hause?
ALTE FRAU: Ja, nach Hause. Bleiben Sie nicht auf der Straße, hören Sie? Die Soldaten, das bedeutet nichts Gutes. Das bedeutet Krieg! Noch ein Krieg!