Mission Berlin 21 – Novi plan
Ana se vraća u 2006. godinu. Žena u crvenom je izvela otmicu pastora Kavaliera. Kako ne može da otkrije gdje se nalazi pastor, Ana odlučuje da putuje kroz vrijeme, u 9. novembar 1989, u noć kada je pao zid.
SITUATION 1: Pastor Kavalier ist verschwunden
PAUL: Ana, da bist du ja endlich!
ANA: Paul, warum ist die Polizei hier?
PAUL: Pastor Kavalier ist verschwunden.
ANA: Verschwunden? Pastor je nestao?
PAUL: Die Frau in Rot und ihre Bande …
ANA: RATAVA?
PAUL: Ja, sie haben den Pastor entführt.
ANA: Oni su… "den Pastor entführt"? Šta to znači? Was bedeutet das, Paul?
PAUL: Ich weiß nicht, Ana.
ANA: On ne razumije, da ja ne razumijem. Paul, sie haben den Pastor entführt, was bedeutet das?
PAUL: Das bedeutet, ich mache mir Sorgen, Ana, große Sorgen.
ANA: E, super, ovo bi moglo biti veselo.
SITUATION 2: Paul versteht
PAUL: Ana, wo warst du?
ANA: Gdje sam bila? In Ostberlin.
PAUL: Es gibt doch kein Ostberlin mehr!
ANA: Doch … 1961 … die Zeitmaschine … Pastor Kavalier …
PAUL: Jetzt verstehe ich.
ANA: Was verstehst du?
PAUL: Er hat die Zeitmaschine also doch getestet … Ana, ich glaube, die Maschine ist nicht nur für Zeitreisen …
ANA: Was sagst du?