1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Mučenja u Siriji – enciklopedija užasa

4. juli 2012

Izvještaj Human Rights Watcha o zlostavljanjima u sirijskim zatvorima i povlačenje njemačkih vojnika iz Afganistana su neke od tema kojim se bave komentatori njemačke dnevne štampe.

https://p.dw.com/p/15QwC
Foto: picture alliance / dpa

List „Neue Osnabrücker Zeitung“ danas piše o izvještaju organizacije Human Rights Watch o zlostavljanju u sirijskim zatvorima.

„Informacije koje je objavio HRW skoro da i nisu iznenađujući dokaz o tome koliko je zaista okrutan režim predsjednika Bašara al-Asada. Već decenijama je poznato da se u Siriji, represivnoj policijskoj državi, zatvorenici sistematski zlostavljaju jednako kao i za vrijeme vladavine Asadovog oca. Na takve okolnosti su zapadni političari do sada šutili. One su garantovale političku stabilnost koja je veoma važna za Siriju i njenu geostratešku poziciju na Bliskom istoku".

"Međutim, stabilnost je, u zemlji zahvaćenoj ratom, odavno prošla. Iako Human Rights Watch svijetu nije rekao ništa novo, dobro je da postoje takvi šokirajući izvještaji. Zapad u međuvremenu više nije spreman sklanjati pogled sa Asadovih zločina. Međutim, oči se ne smiju zatvoriti ni pred činjenicom da su neki pobunjenici također spremni na brutalnost“, konstatuje komentator lista „Neue Osnabrücker Zeitung“.

Ibrahim Al-Jahamani je jedan od zlostavljanih zatvorenika
Ibrahim Al-Jahamani je jedan od zlostavljanih zatvorenikaFoto: AP

„Ono što je u utorak (3.7.2012) objavio Human Rights Watch je enciklopedia užasa”, piše novinar lista „Ostsee-Zeitung“.

„Perverzna fantazija čuvara tamnica ne poznaje granice. Građanski rat u zemlji se pobrinuo za to da se broj žrtava u sirijskim mučilištima i dalje povećava. HRW zna da takav izvještaj u fazi u kojoj se diskutuje o vojnoj intervenciji na Asadov režim, može biti samo navođenje vode na mlin huškačima rata. Da ne bi bio instrumentaliziran, HRW je izvijestio i o sistematskom zlostavljanju koje vrše naoružani pobunjenici. Sirija je primjer koji najbolje pokazuje koliko su ljudi, prije svega u građanskom ratu, spremni na brutalnost. Zlostavljanje nije ništa drugo nego teror nad ljudskom dušom i tijelom. Zatvorenici se ne zlostavljaju samo u Siriji. Postoje izvještaji o zlostavljanju u 150 drugih država. Šta više, i u pravnim državama kao što su SAD u kojim je u okviru antiterorističke borbe prekršena apsolutna zabrana mučenja – bilo da je riječ o Guantanamou na Kubi ili Abu Ghraibu u Iraku”, podsjeća novinar lista “Ostsee-Zeitung”.

Skupo povlačenje iz Afganistana

Jedna od tema kojom se bave komentatori njemačke dnevne štampe je i posjeta njemačkog ministra odbrane Thomasa de Maizièrea Afganistanu i planirano povlačenje njemačkih vojnika iz te zemlje.

Misija koja je koštala milijarde eura
Misija koja je koštala milijarde euraFoto: AP

List “Badische Neuesten Nachrichten” iz Karlsruhea piše da je “misija na Hindukušu Njemačku do sada koštala nekoliko milijardi eura i da će povlačenje iz zemlje također koštati mnogo novca“.

“Za razliku od Amerikanaca, Nijemci nemaju odgovarajuće kapacitete da oružje i opremu transportuju zračnim putem. Zbog toga je Njemačka primorana iznajmljivati skupe ruske transportne avione. Osim toga, prelijetanje tih aviona iznad određenih zemalja je skupo, kao na primjer u Pakistanu. Ironija cijele priče: tek sada, kada se bliži kraj misije, pripadnici Bundeswehra dobijaju modernu opremu i naoružanje koje su vojnici već dugo željeli”, podsjeća novinar lista “Badische Neuesten Nachrichten”.

Autor: Mehmed Smajić

Odgovorna urednica: Zorica Ilić