1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Mučili su me i njemački vojnici

17. oktobar 2006

Zvali su ga njemački Taliban. Ukupno pet godina je Nijemac turskog porijekla Murat Kurnaz iz Bremena bio zatočen u američkom zatvoru u Kandaharu a potom i u Gvantanamu. Razlog: Za Amerikance on je bio član Al Kaide. Iako se vrlo brzo ispostavilo da Kurnaz nema veze sa Al Kaidom, on je 4 godine ostao u američkom zatočeništvu. Sve do kraja avgusta. Andreas Ziemons o njegovom prvom TV-nastupu na ARD-u.

https://p.dw.com/p/AUlY
Murat Kurnaz, ni kriv ni dužan proveo skoro 4 godine u Kandaharu i Guantanamu
Murat Kurnaz, ni kriv ni dužan proveo skoro 4 godine u Kandaharu i GuantanamuFoto: dpa - Bildfunk

«To se nije moglo izdržati. Bio sam u malom kavezu. Nije bilo klozeta, umivaonika, ničega nije bilo. Samo ja u minijaturnom kavezu.»

Tako je Murat Kurnaz opisao uvjete života u američkom logoru Guantanamo na Kubi, gdje je, ni kriv ni dužan, dospio u februaru 2002-e. Dva mjeseca ranije Kurnaz je uhapšen u Pakistanu i za pozamašnu sumu novca prodat američkoj tajnoj službi. Njeni agenti najprije su ga prebacili u tajni američki zatvor u afganistanskom Kandaharu:

«Tukli su nas svakodnevno. Stajali smo goli na hladnoći. Mučili su nas na svaki mogući način, sve što možete da zamislite.»

Kurnaz dodaje da su ga, izmedju ostalog, mučili elektrošokovima i da su ga vješali na zid, sa lancima na rukama. Kurnaz tvrdi da ga u Kandaharu nisu mučili samo američki vojnici već i njemački pripadnici Bundeswehra. Riječ je o dva specijalca elitne jedinice KSK, rekao je Kurnaz i dodao:

«Nisu me ispitivali. Željeli su, tako barem pretpostavljam, da se malo zabave. Dakle mene su njemački vojnici mučili isto kao i Amerikanci.»

Kasnije, nakon prebacivanja u Guantanamo, Kurnaza su agenti njemačke tajne službe najprije saslušavali nekoliko puta. Dvije godine kasnije dobio je još jednu posjetu:

«Nijemac, koji me je posjetio, bio je ubijedjen, da mi je dobro. Rekao mi je da se nalazim na karipskom ostrvu i da se opustim. Jasno mi je bilo da sa mnom zbija šale.»

Njemačka vlada je potvrdila samo saslušanja iz 2002-e godine. Posjetu njemačkog agenta 2004-te kao i mučenja od strane njemačkih specijalaca u Kandaharu je demantirala. Zanimljivo je da je Kurnazov advokat Bernhard Docke u posjedu dokumentacije, iz kojih se vidi da je američka strana još 2002-e godine ponudila da Kurnaza pusti na slobodu. Bernhard Docke:

« I tako sam pročitao u vladinom izvještaju da su obje strane i njemačka i američka bile saglasne da u slučaju Kurnaz ne postoji opravdana sumnja kao i da su Amerikanci ponudili njegovo puštanje na slobodu. To se previdjelo. Tako da odgovornost leži na staroj njemačkoj vladi.»

A koliko je velika ta odgovornost, time će se pozabaviti Odbor za istraživanje uloge njemačkih tajnih službi u okviru borbe protiv antiterorizma. Murat Kurnaz će se pred ovim odborom pojaviti kao svjedok. Tužilaštvo u Bremenu je obustavilo istragu protiv Murata Kurnaza, zbog nedostatka dokaza.