1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Najprije temeljitost, a onda brzina

1. oktobar 2013

U centru pažnje njemačke štampe je napeto isčekivanje oko formiranja vlade u Berlinu. Komentatori se bave i reformama turskog premijera Erdogana, koje uključuju i ukidanje zabrane nošenja marame u javnim službama.

https://p.dw.com/p/19s77
Angela Merkel i šef SPD-a Sigmar GabrielFoto: AP

Sedam dana nakon izbora formiranje vlade prijeti da postane ekstremno dug politički proces. List "Die Badischen Neuesten Nachrichten" o tome piše: "Umjesto da jasno i glasno kažu žele li učestvovati u novoj vladi ili ne, socijaldemokrati igraju na faktor vremena. Da se pita generalna sekretarka Andrea Nahlis, pregovori bi se mogli otegnuti i do januara. Za jednu banana-republiku to bi mogao i biti prihvatljiv period za stvaranje vlade ali za vodeću naciju u Evropi je to prava blamaža. Ko ozbiljno uzima volju birača ne smije odugovlačiti sa formiranjem vladajuće koalicije."

List "Nuernberger Nachrichten" ima posve drugačije mišljenje: "Najprije temeljitost a onda brzina. Takav raspored neće nimalo naškoditi naporima da se formira nova vlada. Šta može proizaći iz ishitrenog koalicionog sporazuma, donesenog na brzinu, doživjeli smo na primjeru vlade demohrišćana i liberala. Neki zato prizivaju nove izbore. Za to međutim trenutno nema povoda. Demohrišćani su najsnažnija politička snaga i imaju najmanje tri mogućnosti da formiraju vladu: sa SPD-om, Zelenima ili sami sa sobom da osnuju manjinsku vladu. To se sada treba razriješiti. Pa šta ako sve potraje i do Božića? To neće biti smak svijeta. Nismo bez vlade. A u poređenju sa Italijom, Austrijom ili SAD-om i njihovim okoštalim politiökim frontovima, odnosi u Njemačkoj su naprosto božanstveni.

Deutschland Parteien SPD Peer Steinbrück Pressekonferenz in Berlin Troika
SPD-trojka: neće na brzinu u koalicijuFoto: Reuters


Korak u pravcu islamizacije

Njemačka štampa piše o reformama turskog premijera Erdogana, koje uključuju i ukidanje zabrane nošenja marame u javnim službama. "Sueddeutsche Zeitung" konstatuje: "I mnogi demonstranti iz Gezi parka smatraju da je trebalo odustati od zakona o zabrani nošenja marame. Reforma koja se odnosi na rad stranaka i smanjenje izbornog praga od 10 posto za ulazak u parlament bi mogle dovesti do pravog demokratskog iskoraka. Od starog turskog tempa - dva koraka naprijed, jedan nazad, Erdogan međutim nije odustao. Tako su kazne za 'govor mržnje' povećane na tri godine zatvora. Ovaj zakon je tako sastavljen, da bi mogao napraviti veliku štetu slobodi mišljenja i izražavanja".

"Maerkische Oderzeitung" Erdoganove reforme naziva pravim korakom u pravcu islamizacije: "Zabrana nošenja marama u javnim službama, koja je skoro cijelo stoljeće bila simbol odvajanja vjere od države, se ukida. Time premijer Erdogan nastavlja da udaljava Tursku od Evrope. U svemu tome udjela ima i Evropska Unija sa svojim oklijevanjem u pogledu približavanja Ankari. Ali ukidanje zakona o zabrani nošenja marama pomogla je Erdoganovoj islamsko-konzervativnoj partiji da provari ustupke Kurdima. Upravo to pojačava skepsu u Erdogana. On svoju islamsku rekonstrukciju države prikriva tobožnjim demokratskim koncesijama.

Olympia Kandidatenstadt Istanbul 2020
Erdoganove reforme naišle na kritikeFoto: picture alliance/AP Photo

"Frankfurter Allgemeine Zeitung" piše: "Pozitivna vijest nakon godina stagnacije je da se u Turskoj sada nastavlja sa reformama. Negativna vijest je da su Erdoganove najave promjena daleko ispod očekivanja. Erdogan poduzima nove korake jer želi da ponovo oživi mirovni proces sa Kurdima i njihovom PKK, koji je bio prekinut. Tako on Kurdima u nekoliko tačaka izlazi u susret. Obećava promjenu izbornog zakona koji kurdskim partijama omogućava veća prava i najavljuje uvođenje kurdskog jezika kao jezika na kojem se može držati nastava u privatnim školama. Možda će se Erdogan, nakon propasti svoje vanjske politike, osvijestiti i vratiti unutrašnjo-političkim temama, prije svega reformama.

Autorka: Jasmina Rose
Odg. urednica. Zorica Ilić