Neki drugačiji put

Sve bi na Bliskom istoku moglo da bude tako jednostavno. To je ukratko poruka Noe i Mire Awad koje će na međunarodnom takmičenju Eurovision Song Contest sa pjesmom „There Must Be Another Way“ u maju nastupiti za Izrael. „Ono što je moguće između dvoje ljudi, mora biti moguće i između dva naroda“, kaže u Tel Avivu jevrejka Noa koja potiče iz Jemena. Ona već osam godina sarađuje sa Mirom Awad sa kojom se u međuvremenu i sprijateljila. Mira je arapkinja - hrišćanka. „Mi želimo stalni mir između Izraelaca i Palestinaca“, kažu ove dvije djevojke. Tamnoputa Noa pri tom mnogo više izgleda orijentalno od 33. godišnje Mire čija je majka Bugarkinja a otac Palestinac.

„Mora da postoji neki drugačiji put“ će 16. maja u Moskvi na izboru za najbolju pjesmu Evrovizije biti izvedena na hebrejskom, arapskom i engleskom. Mora da postoji drugačiji put od dosadašnjeg poznatog đavoljeg kruga prijetnji, raketa, bombi, mrtvih i povrijeđenih s jedne i s druge strane.

Širimo poruku mira

Tamnoputa Achinoam Nini, u Evropi poznata kao „Noa“, više liči na Arapkinju nego Mira Awad, koja ima svijetlu put i zelene oči te izgleda kao Jevrejka. Njih dvije žele izraelskoj publici, Jevrejima i Arapima u toj zemlji te Evropljanima, da pošalju poruku mira. Komitet izraelske Radio-televizije je još u januaru ove godine, dok je trajala izraelska ofanziva u pojasu Gaze, donio odluku da ovaj duo pošalje u Moskvu. Achinoam Nini se nijednog trenutka nije dvoumila:

„Odlučile smo da ponesemo pozitivnu poruku jer je sada pravo vrijeme za to – ljudi umiru, mi plačemo – da li bi trebalo da ćutimo ? Ne. Radimo dalje na tome i širimo poruku mira upravo zbog rata, ali bi smo to uradile i da nije bilo rata.“

Neću da budem protiv, hoću da budem za

Mira Awad se prisjeća kako je kao Arapkinja u Izraelu reagirala kada je čula da će zastupati tu zemlju:

„To je bio trenutak koji me emotivno veoma zbunio. Došao je upravo za vrijeme rata. Sjedila sam pred televizorom i pomislila: Da zadovoljim one koji su protiv toga ili da ipak iskoristim šansu?

A protivnici, jedna grupa izraelsko-arapskih umjetnika i intelektualaca je kratko nakon izraelske ofanzive u Gazi pozvala duo da ne zastupa Izrael. Ako budu sudjelovale u izraelskoj propagandnoj mašineriji tada će se stvoriti pogrešan utisak o navodnoj koegzistenciji jevrejskih i arapskih Izraelaca. Takav pogrešan utisak bi prema navodima kritičara samo doprinio tome da se prikrije smrt nekoliko stotina palestinskih civila koji su ubijeni za vrijeme izraelske ofanzive. Međutim, Mira Awad koja je izraelska državljanka bila je ustrajna u svojoj namjeri:

„Sita sam toga da uvijek budem protiv, ne želim više da govorim protiv. Hoću da budem za.“