Neredi u Madjarskoj
20. septembar 2006
« WESTDEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG» iz Essena piše:
« Slike koje stižu iz Budimpešte duboko se doimaju. Odmah se pomisli na narodni ustanak u Madjarskoj iz 1956. godine, zahtjevi za ostavkom premijera se prihvate kao vlastiti, jer je šef vlade na izborima lagao i tako osigurao pobjedu. Mladim demokratijama su potrebni odgovorni političari, a ne lažljivci. A, šta je zapravo učinio premijer Djurčanj? On je sam sebe i svoju partiju odveo na sud, i to javno, što je izazvalo nerede, zaključuje list « WESTDEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG» iz Essena.
Komentator lista Berliner TAGESZEITUNG je skeptičan: « Slike zapaljenih automobila i nasilnih izgrednika koji su upali u televizijski studio u Budimpešti, ne prenose nikakvu relističnu sliku protesta proteklih dana. Poznati gradski huligani iskoristili su priliku da se još jednom pokažu u pravom svjetlu. Sve to ima malo veze sa ljutnjom oko izjave premijera Ferenca Djurčanja. Ipak, politička kriza je realna. Mada se ne radi o uvjerljivoj krizi , koja bi trebala pogoditi ne samo vladajuću strukturum nego i opoziciju, smatra " BERLINER TAGESZEITUNG"
« OSTSEE-ZEITUNG» iz Rostocka izražava uvjerenje: « Nikada se nije tako mnogo lagalo kao prije izbora, za vrijeme rata ili nakon lova, kazao je nekada Otto von Bismarck. Ovaj « željezni car» je post mortem još jednom u pravu, ako se promatra najnoviji skandal oko madjarskog socijalističkog premijera Djurčanja. Mnogi predstavnici naroda očito vjeruju da se biračima treba pričati ono što oni vole čuti. Tu spadaju i neodrživa obećanja», piše komentator lista OSTSEE-ZEITUNG» iz Rostocka. Ton upozorenja stiže sa stranice visokotiražnog « FRANKFURTER ALLGEMEINEN ZEITUNG»-a:
« Niti stanje u zemlji, a niti ciljevi izgrednika ne mogu se povezati sličnim dogadjajima od prije pedeset godina. Sada se ne radi o borbi rpotiv diktature i njenih stranih zaštitnika i osvajača. Sada se radi o programu reformi, koje demonstranti uopšte i ne poznaju. Vlada Djurčanja je kratko prije izborne potvrde zapala u krizu, koju bez daljenjeg može prebroditi «, zaključuje FAZ.
Komentator lista «NÜRNBERGER ZEITUNG» izražava uvjerenje .. « da nije u Budimpešti bilo 200 povrijedjenih, skoro da bi došlo do neke vrste zavisti. U novoj članici EU-a narod se pobunio spontano, nakon što je doznao da ga je vlada lagala. Bila je to čista emocija...U Njemačkoj bi se gradjani prije rezignirano povukli nego što bi izašli na ulice», konstatira «NÜRNBERGER ZEITUNG», čime završavamo pregled pisanja njemačkih novina.