1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Neshvativa stvarnost

Jörg Kaminski22. oktobar 2004

Nakon izricanja presude americkom vojniku koji je priznao da je zlostavljao Iracane u zatvoru Abu Ghraib- situacija u Iraku se nije izmijenila

https://p.dw.com/p/AQYO

Presuda ne moze popraviti ono sto su Amerikanci sami sebi naskodili zlostavljajuci iracke zatvorenike. Gradjani zapadnih zemalja mozda mogu zaboraviti strasne slike iz novina, ali svako u arapskom svijetu ove slike povezuje sa imenom Abu Graib. Svako se pita sta je bilo gore: zlostavljanje Sadama Huseina u ovom zatvoru ili zlostavljanje koje su pocinili Amerikanci. Ako SAD budu imali srece, onda ce odgovor glasiti- nema razlike izmedju Sadama i Busha.

Svakom normalnom covjeku koji cuje detalji objavljene u protokolu prevrne se zeludac u stomaku. Da li uopste Evropljani mogu da zamisle kako su sokirani gradjani tradicionalnih arapskih zemlja kad vide kako su se Amerikanci seksualno izivljavali nad irackim zarobljenicima? Jedan od zrtava se od stida onesvijestio kad je jucer davao izjavu.

Kao da nije vec dovoljno zla – kao ulje na vatru u procesu protiv Fredericka doslo se do cinjenica koje govore da se nije radilo samo o pojedincima vec da je zlostavlanje izvrsavano sistematski, po naredjenjima americkih tajnih sluzbi. Optuizeni su i clanovi komandne strukture americke vojske na celu sa ministrom odbrane Donaldom Rumsfeldom. On je medjutim prosao provjerui moze nastaviti svoj posao. Ameri u Iraku dakle u Iraku generalno nastavljaju kao i do sada: nocne racije, vazdusni napadi na sela i gradove, u kojima se navodno kriju teroristi.

Neshvatljivo je u Iraku postalo normalno. Zlostavljanja, klanja, svakodnevni kriminal: ko tu sve nema umijesane soje priste? Kako jedno drustvo koje zivi u ovakvom ludilu ikada moze postati civilizovano- to ce ostati zagonetka. Oni koji su u Irak dosli u ime demokratije, kao oslobodioci, Amerikanci, - sigurno nece zemlju dovesti do civilizacije. Potrosili su sve svoje adute- ne samo - , ali velikim dijelom i zbog dogadjaja u Abu Graibu.