1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Nesuverena odluka Baracka Obame

8. august 2013

Njemačka štampa komentira odluku američkog predsjednika Baracka Obame da otkaže susret sa ruskim predsjednikom Vladimirom Putinom koji se trebao održati na marginama Samita G20.

https://p.dw.com/p/19Lui
Foto: Jim Watson/AFP/Getty Images

List Westfaelischen Nachrichten piše: „Barack Obama povlači ručnu kočnicu: Nema susreta sa Vladimirom Putinom na Samitu G20. S obzirom na brojne otpore iz Kremlja jednom američkom predsjedniku, koji je planirao novi početak u odnosima sa Rusijom, to uskoro može biti žao. Ipak djeluje sitničavo, skoro neprijatno da Obama odbija razgovor sa Putinom. To jednostavno nije suvereno.“

„Zastrašivanja opozicije, progon homoseksualaca, prijetnje prestankom isporuke gasa: ruski predsjednik je svojim autoritarnim stilom već često provocirao SAD i Europu, kao da je želio povratak Hladnog rata. Dodjelom azila Edwardu Snowdenu Putin je prekoračio mjeru prihvatljivog. Zbog toga je ispravno to što je Obama otkazao susret sa njim. Putin konačno mora razumjeti da njegova politika nije održiva u budućnosti“, komentira Neue Osnabruecker Zeitung.

„Obama je otkazao samo susret sa Putinom, ne i Samit G20 u St. Petersburgu. Taj dan će također, kako je planirano, razgovarati ministri odbrane i vanjskih poslova dvije zemlje“, navodi Leipziger Volkszeitung.

Edward Snowden verlässt Flughafen Moskau
Kamen spoticanja zvani Edward SnowdenFoto: picture-alliance/dpa

Prevelika međusobna upućenost

„Pomalo se čini kao da se ponovo formiraju stari blokovi iz vremena Hladnog rata. Samo: To nije baš u potpunosti tako. Obojica su previše upućeni jedan na drugog. Tako da se ni kod Obame ne radi o tome da presiječe veze. Očito američka vlada smatra da je davanje azila Edwardu Snowdenu žestoka osornost i smatra da je primorana pokazati odlučnost. Riječ je o vjerodostojnosti. No upravo to gubi Obama – zbog kampanje protiv Snowdena, ali prije svega zbog činjenica koje je on otkrio. Jedan predsjednik, koji se u vanjskoj politici želi distancirati od svog prethodnika, upravo produbljuje razdor koji je on (njegov prethodnik – op. red.) stvorio. Otkazivanje susreta sa Putinom je jedan razlog više da se bude razočaran Obaminom vanjskom politikom“, komentira Tageszeitung.

„Obama je otkazao razgovor u četiri oka sa Putinom na marginama Samita G20 očito jer je Rusija dala azil Edwardu Snowdenu. Šta bi uopće uradile SAD kada bi jedan brbljivac iz ruske tajne službe molio za utočište u Washingtonu? Postoji jedan jednostavan put da se Snowden vrati u SAD. Obamina vlada mu je morala ponuditi ono što u američkom pravnom sistemu dobiju i najgori kriminalci: deal. Jedna kazna koja nije toliko visoka zbog izdaje tajne službe u zamjenu za njegovu suradnju. No onaj ko 'zviždače' kao što je vojnik Bradley Manning muči i osuđuje zbog špijunaže i kome prijeti stotinu godina zatvora, tjera ih upravo u ruke ovakvih upitnih prijatelja kao što je Vladimir Putin“, piše Mitteldeutsche Zeitung.

Autorica: Zorica Ilić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić