1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka štampa o debaklu Republikanaca na izborima

Jasmina Rose9. novembar 2006

Izbori za kongres u SAD su u potpunosti izmjenili odnos političkih snaga u zemlji. U Predstavničkom domu i Senatu Republikanci predsjednika Buša izgubili su većinu.

https://p.dw.com/p/AVZL
Birači su Bushu očitali lekciju, smatraju njemački novinari
Birači su Bushu očitali lekciju, smatraju njemački novinariFoto: AP

Frankfurter Rundschau piše:

Amerika tako reći živi u dvije vremenske zone. Poljuljani predsjednik do januara 2009-e ostaje u Bijeloj Kuci. Borba za njegovog nasljednika ali i budući politički kurs Amerike već je počela. U Washingtonu je doduše još uvijek na snazi politika predsjednika Busha. Ali na vansjko-političkom planu njegova do sada beskonačna vlast je sužena. Ukoliko Bush izborni poraz u Kongresu shvati kao šansu, mogao bi osloboditi vladu od ideoloških šablona. Učvrsti li se medjutim njegov bunkerski mentalitet u Bijeloj Kuci, Amerika bi mogla postati još neuračunljivija, primjećuje Frankfurter Rundschau.

Sueddeutsche Zeitung, rezultate izbora u američkom Kongresu vidi kao trijumf demokratije:

"Birači su nadmoćnu Bijelu kuću vratili u ustavne okvire. Od sada ponovo vrijedi princip ravnoteže snaga. Od sada se Bush mora ponašati kao i svaki normalni političar, praviti kompromise i konsenzuse a ne proslijedjivatii komande preko svoje republikanske garde, piše Sueddeutsche Zeitung .

O političkoj sudbini američkog predsjednika kauboja koji još uvek vlada u Bijeloj kuci Osttueringer Zeitung iz Gere piše:

"Šest godina je radio šta je htio. Republikanci su mu bili potpuno lojalni a imao
je i pouzdanu političku većinu u Kongresu. Sada je izgubio i jedno i drugo. Porazom na izborima za Kongres počinje i distanciranje većine Republikanaca od njihovog predsjednika. Ako pogledamo u istoriji, apsolutna vlast u rukama jedne partije bila je rijetkost. Sada sa podijeljenom i izbalansiranom ravnotežom snaga, situacija u SAD-u ponovo normalizira."

Mein Post iz Wuerzburga analizira:

"Nacionalni izborni meni sastojao se od: Iraka, terorizma, poreza, privrede plus
čitav niz korupcionaških i seksualnih skandala poznatih republikanaca. Iako predsjednik nije biran, mnogi razočarani iskoristicli su priliku da izraze svoje nezadovoljstvo politikom Džordža Buša."

Berliner Zeitung je sumnjičav kada je riječ o promjeni političkog kursa:

"Bila bi iluzija misliti sada će u Vašingtonu doći do političke promjene kursa u Iraku, na Bliskom istoku ili po pitanju očuvanja čovjekove okoline. Predsjednik je dobio lekciju, ali on je bio i ostao George Bush koji odredjuje kurs američke politike, uz svu moć i snagu koji mu njegov položaj daje."

zaključuje list "Berliner Zeitung."