Njemačka štampa o incidentu u Mügelnu

Nakon incidenta u Mügelnu list Frankfurter Allgemeine Zeitung donosi sljedeći komentar.

Baš kao što su zastrašujuća zbivanja u Mügelnu, tako je zastrašujuća i ritualna reakcija nakon toga. I dok premijer savezne zemlje u kojoj se ovaj gradić nalazi smatra kako ne treba paušalno osuđivati Nijemce na istoku, premijer Saske, Milbradt strahuje da bi incident mogao imati ekonomske posljedice. Uvijek isto, žale se neke organizacije za zaštitu ljudskih prava. Svjesno se umanjuje značaj desnog ekstremizma, svijest o njemu se potiskuje, ili se on negira. Zbog toga desni ekstremizam u gradićima poput Mügelna može neometano da se razvija i da se u određenom trenutku isprazni poput udara groma.

Piše list Frankfurter Allgemeine Zeitung. Franfurter Rundschau se pita gdje se izgubila građanska hrabrost.

Da je barem nekolicina građana intervenisala, možda se mogao i spriječiti lov na Indijce po ulicama Mügelna. To što niko nije stao u odbranu stranaca ne može da se uzme kao činjenica na osnovu koje može da se govori o međuljudskim odnosima u tom gradiću, niti to mora da znači da tamo postoji mržnja prema strancima. Ne postoji tačan recept za to kako treba da se u takvim prilikama pokaže građanska hrabrost, to nije ljudska vrijednost do koje se dolazi dekretom.

Piše između ostalog novinar lista Frankfurter Rundschau. Berliner Kurier na sve to dodaje.

Da bi čovjek riješio neki problem mora spoznati da on postoji. Gradonačelnik Mügelna je zažmirio na oba oka. On ne samo da uljepšava stvari, nego je to čisto ignorisanje problema. Političari u saveznoj zemlji Saskoj se utrkuju u tome kako da zaobiđu upotrebu riječi desni ekstremizam. Oni se ne bave uzrocima te pojave. Ignoriše se isticanje parola „stranci napolje”. Na taj način se toleriše mržnja prema strancima. Izjave o tome kako je neko zaprepašten čitavim slučajem, nisu zamjena za konkretne poteze protiv toga. Kancelarki Merkel je trebalo tri dana da se i sama oglasi. Nije li ona trebala biti prva?

Pita se komentator lista Berliner Kurier.