1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Najnoviji video

Njemačka štampa o otmici u Iraku i karikaturama božjeg poslanika

Belma Fazlagić-Sestic2. februar 2006

Komentatori njemačkih dnevnih listova danas pišu o otmici dva njemačka inžinjera u Iraku kao i o karikaturama božjeg poslanika Muhameda koje su najprije objavljene u jednom danskom listu, a u međuvremenu i u više evropskih novina.

https://p.dw.com/p/AVcy
Protesti na Bliskom istoku zbog objavljenih karikatura
Protesti na Bliskom istoku zbog objavljenih karikaturaFoto: AP

List «Heilbronner Stimme» o otmici njemačkih građana piše:

«Otmičarska drama postaje sve dramatičnija. Groznim ultimatumom cinični otmičari dvojice njemačkih inženjera još više povećavaju pritisak. Njemačka vlada nalazi se u čorsokaku. Mora riješiti tragičnu dilemu: država istina može ispuniti zahtjeve otmičara kako bi spasila dva života ali će pokazati da ju je moguće ucijenjivati. Druga mogućnost je da država rizikuje život svojih građana. I jedna i druga zamisao su užasne. Ko želi snositi odgovornost za jednu takvu odluku? Krizni štab Ministarstva vanjskih poslova stoji pred nadljudskim zadatkom»,

glasi zaključak lista «Heilbronner Stimme». Ljutita reakcija islamskih zemalja na karikaturu božjeg poslanika Muhameda objavljenu u jednom danskom listu, poprima u međuvremenu karakter prave kampanje, piše komentator novina «Sueddeutsche Zeitung» i nastavlja:

«Takođe i neki evropski odgovori su neobuzdani i formulisani prema motu: ne želimo da nam oni zabrane slobodno izražavanje mišljenja. Bilo bi pogubno, s obzirom na danski slučaj, misliti da počinje borba civilizacija i testirati ko će na kraju pobijediti: sloboda ili religija? U slučaju pomenute karikature odgovor bi trebao biti jednostavan i jasan: cijela stvar nije vrijedna toliko da se o njoj mjesecima govori. Evropski model tolerancije i slobode je naime toliko jak da podnosi i karikature božjeg poslanika Muhameda, bez obzira da li je njihovo objavljivanje bilo pametno ili ne.»

konstatuje «Sueddeutsche Zeitung». List «Badische Zeitrung» bavi se istom temom:

«Zabrana objavljivanja slika je za pripadnike islamske religije obavezujuća. Isto kao što je i za katolike obavezujuća papina dogma o nepogrešivosti u oko važnih religioznih pitanja. Ni u zapadnim demokratijama se ne bi smjeli objavljivati tekstovi koji dovode do paušalne povrede religioznih osjećaja. No, klima u kojoj novine više ne mogu ispunjavati svoj zadatak i informisati građane zatro što se boje reakcija fanatičara je zastrašujuća.

zaključuje «Badische Zeitrung».