Njemačka štampa o prijetnji francuskog predsjednika
20. januar 2006
List «Sueddeutsche Zeitung» donosi slijedeći komentar:
«Kao da je cijeloj naciji i svijetu želio još jednom pokazati da se s njim i dalje može računati. Jacques Chirak je prijeteći nuklearnim oružjem, pronašao zastrašujuće riječi koje su učinkovite. Nije teško pogoditi na koje države pri tome misli, a s obzirom na iranske snove o atomskom oružju, trenutak u kome Chirac ovo izgovara nije slučajno izabran. Za njega odlučujuću ulogu igra opasnost kojoj je izložena Francuska ali on kao dobar saveznik uključuje i zemlje EU. Ostaje da se nadamo da oni na koje Chirac misli ipak imaju još malo razuma.»
«Ovo je samo signal Teheranu da ne samo Amerika, već i Evropa ozbiljno misle kada se protive iranskom nuklearnom programu» vjeruje komentator lista «Frankfurter Allgeimeine Zeitung» i nastavlja:
«Nuklearna doktrina bi mogućim protivnicima trebala staviti do znanja s čime trebaju računati. Međutim, s obzirom da osjećaj nesigurnosti uvijek igra izvjesnu ulogu prilikom utjecaja na protivnika, veliki dio informacija ostaje i dalje tajna. Jasno je međutim da je Chirak koji je oslabljen na unutrašnjo-političkom polju i čiji politički portivnici iz opozicije ga žele smijeniti, ovim nastupom želio dokazati svoj autoritet.»
List «Oldenburgische Zeitung» iz Vechte smatra da je zaoštavanje konflikta sa Iranom ispogramirano:
«Dobar i loš policajac- ta metoda je možda uspješna u prilikom iznuđivanja priznanja od osoba koje su osumnjičene za počinjena kriminalna djela. No, u komplikovanim krizama koje imaju međunarodne razmjere, ova nespretna tehnika je opasna jer može izazvati eskalaciju. Pogotovo ukoliko stavovi predhodno nisu usaglašeni kao što je to slučaj sada sa francuskim predsjednikom Juacqesom Chirakom. Za evropske pregovarače sa Teheranom to bi moglo imati katostrofalne posljedice. Zaoštravanje konflikta sa Iranom je isprogramirano. Već sada se može reći da je pet do dvanaest.»
Piše «Oldenburgische Zeitung».