1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka štampa o susretu Schroeder-Putin u okviru njemačko-ruskih konsultacija

22. decembar 2004

U dvorcu Gottorfu kod Hamburga zavrsene su dvodnevne njemacko-ruske konsultacije, na kojima su se susreli njemacki kancelar Gerhard Schroeder i ruski predsjednik Wladimir Putin. Konsultacije su za Schroedera bile pun pogodak. Putin mu je, ne samo obećao da Njemačka i Evropska Unija smiju učestvovati u rješavanju čečenske krize, vec mu je priredio i pravi božićni poklon: prijevremeni otplat duga.

https://p.dw.com/p/AQWo
Wladimir Putin i Gerhard Schröder ispred dvorca Gottorf pored Hamburga
Wladimir Putin i Gerhard Schröder ispred dvorca Gottorf pored HamburgaFoto: AP

“Financial Times” Njemačke piše:

Bio je to susret po ukusu Gerharda Schroedera. Ruski Intercity Exppress, dakle super brzi voz koji povezuje Moskvu i Petersburg gradi njemački Siemens. Ruski dugovi prema Njemačkoj biće otplaćeni, i to prijevremeno. Spor oko Ukrajine je zaboravljen. Šefovi država i vlada dolaze i odlaze ali ukrajinski narod ostaje, najnovija je formulacija, koju je upotrijebio ruski predsjednik Putin, komentirajući revoluciju u Kijevu. Putin će čak podržati i njemačko stalno članstvo u Vijeću sigurnosti UN-a. Nema sumnje, Schroeder u ovome vidi potvrdu svoga dosadašnjeg kursa prema Rusiji. I zaista, jedan od rezultata razgovora u dvorcu Gottorf pored Hamburga, koji je apsolutno zasjenio sve ostale je prekid ćutnje o situaciji u Čečeniji.”

piše "Financial Times” Njemačke. Dnevnik “Die Welt” iz Berlina se pita:

“Je li to bio Deda Mraz, koji je njemačkom kancelaru ispričao božićnu bajku, ili predsjednik Putin zaista namjerava, promjenim političkog kursa, riješiti konflikt u Čečeniji? Još je rano suditi o tome, da li se radi o ozbiljnoj namjeri Putina ili običnoj diplomatskoj frazi. Kriza u Čečeniji ne može se razriješiti u situaciji u kojoj se teror stalno pothranjuje. To konačno nije ni u Putinovom interesu, koji je možda spoznao da Rusija sama ne može riješiti probleme na Kavkazu. No, kako bi Njemačka mogla da doprinese njihovom rješavanju, to je i dalje zagonetka.

piše “Die Welt” iz Berlina. List “Handelsblatt” iz Duesseldorfa zaključuje:

“Više puta je ruski predsjednik Wladimir Putin, prilikom svoje posjete Njemačkoj, naglašavao da je otvoren za prijedloge, koji bi vodili političkom rješenju sukoba u Čečeniji. To je istovremeno i priznanje i izazov. Putin je rekao da ruska politika ne može izaći na kraj sa situacijom u Sjevernom Kavkazu. Istovremeno onsada kritičare sa Zapada poziva da sami, molim lijepo, preuzmu odgovornost. Najavljenim dijalogom o Čečeniji možda je napravljen prvi korak u pravom smjeru."