1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačka sutkinja udaljena sa brakorazvodne parnice zato što je zloupotrijebila citat iz Kurana

22. mart 2007

U Frankfurtu je jučer prilikom razvodne parnice jednog muslimanskog para došlo do drame u sudnici, koja je okončana odstranjivanjem njemačke sudinice iz procesa. Zašto, poslušajmo u prilogu Heike Borufke.

https://p.dw.com/p/AQDn
Njemačka sutkinja citirala Kuran u kojem se kaže: «Ako se plašite da vam se žena pobuni, opomenite je, izbjegavajte je u krevetu i tucite je.»
Njemačka sutkinja citirala Kuran u kojem se kaže: «Ako se plašite da vam se žena pobuni, opomenite je, izbjegavajte je u krevetu i tucite je.»

Ona je majka dvoje djece i ne može više da izdrži nasilne ispade svog muža. Stoga je odlučila da se razvede. Samo što se uselila u novi stan, muž je nastavio da je proganja i da joj prijeti. Njen advokat Barbara Becker Rojczyk , koja je za svoju klijenticu podnijela molbu za razvod, kaže:

« Nekoliko sedmica kasnije stigla je opaska sudinice da se molba za razvod ne može bazirati na zlostavljanju, zato što u marokanskom kulturnom krugu postoji pravo na citiram «preodgoj žene.»

Drugim riječima, muškarac ima pravo da tuče ženu. Advokat 26-godišnje Muslimanke koja želi da se razvede od muža nije mogla doći sebi od zaprepaštenja. Potom je zatražila da se sudinica isključi iz procesa zbog pristrasnosti. Sudinica je na zahtjev za njenim udaljavenjem, odgovorila citatom iz Kurana: «Ako se plašite da vam se žena pobuni, opomenite je, izbjegavajte je u krevetu i tucite je.»

Potom je prošlo dva mjeseca, dok viši sudija nije isključio sudinicu iz razvodne parnice a predmet prepustio drugoj sutkinji.

Advokatica 26- godišnje Muslimanke, koja želi da se razvede, je u obrazloženju rekla da sudinica u jednoj državnoj razvodnoj parnici nema pravo da argumentira vjerskim propisima. Sud joj je dao za pravo. Ali to nije pomoglo njenoj klijentkinji da pokrene brakorazvodnu parnicu brže nego što je to običaj. U Njemačkoj naime mora proteći cijela godina dana u kojoj bivši supružnici žive odvojeno, da bi se moglo pristupiti sudskom razvodu. A toliko je potrajalo natezanje sa neuvidjavnom i pristranom sudinicom.