1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačke novine o Iranu

13. april 2006
https://p.dw.com/p/AVc3

List „Lübecker Nachrichten“ piše:

„Naravno da bi bilo iracionalno povjerovati da bi se Iran jednim nukleranim udarom mogao okrenuti ka zapadu, isto kao sto je i fatalni fanatizam to da se neprestano pale atomske baklje na granici prema Izraelu, u središtu bureta baruta, Bliskom istoku.Bio bi to jedan ogroman napredak kada bi Sjedinjene Američke Države i Iran ako ništa drugo barem još jednom direktno medjusobno razgovarali.A da bi se to postiglo, to bi sada trebao da bude minimalni cilj jedne združene evropske diplomatije.To će biti samo po sebi itekako teško – ali ima li alternative tome“, pita se list „Lübecker Nachrichten“.

„Südwest Presse“ iz njemačkog grada Ulma piše:

„Ono što brine medjunarodnu zajednicu je to da bi korištenje atomske energije u mirnodopske svrhe, moglo u obliku atomske bombe doći u ruke vjerskih službenika Mullah.Teheran je već dao dovoljno razloga za tako nešto, prije svega jer Medjunarodnoj agenciji za atomsku energiju uskraćuje kontrolu te jer se kao zemlja velikih rezervi nafte i gasa ipak odlučio za atomsku energiju.

Sad je na redu Vijeće sigurnosti UeNa.Nakon ultimatuma koji je izrečen prije dvije nedjelje i kojim je dat rok od 3O-et dana, moraju uslijediti sankcije i to trajne.Samo tako se može ukrotiti jedan podivljali predsjednik.Vojni napad protiv jedne dobro naoružane zemlje bi bio veliki rizik, tako da se na njega neće usuditi niti Izrael niti Sjedinjene Države“, piše list „Südwest Presse“.

Za komentatora lista „Berliner Tageszeitung“ Ahmadinedschad zaslužuje više povjerenja:

„Nema povoda da Ahmadinedschad samo blefira – i to drugačije nego što to čini Sjeverna koreja prilikom izjava o svom vlastitom atomskom oružju.Ali tad bi se trebalo prihvatiti njegovo uvjeravanje da se Iranu u okviru Sporazuma o zabrani proizvodnje atomskog oružja dopusti, korištenje atomske energije u civilne svrhe.Sjedinjene Države i Evropska unija bi u tom slučaju morale priznati pravo Irana na obogaćivanje Urana“, piše „Berliner Tageszeitung“.

I za kraj dio komentara lista „Stuttgarter Zeitung“ koji vjeruje da bi njemačka kancelarka ovdje mogla dobiti ključnu ulogu:

„Iran je s jedne strane okružen američkim snagama, stacioniranim u Afghanistanu a s druge, onim u Iraku.Ova zemlja je u situaciji da u obje pomenute zemlje rasplamsa gradjanski rat, čime bi cijeli region bio destabilizan.Evropa se nalazi pred izazovom da se bori za političko riješenje…To sto su važni vodeći evropski političari kao što su Chirac, Blair i Berlusconi već gotovo izgorjeli na kraju njihove političke karijere, veliki zadatak će dobiti njemačka kancelarka.Angela Merkel će u najgorem slučaju morati pasti u ruke Georga W.Busha“.