1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Najnoviji video

Njemačke novine o izborima u Francuskoj te ne-pomilovanju Christiana Klara

Herbert Peckmann8. maj 2007

Nakon izbora konzervativca Nicolase Sarkozyja za predsjednika Francuske, mnogi njemački listovi se u svojim komentarima pitaju u kom pravcu će se dalje kretati ova zemlja. Druga tema koja prevladava je jučerašnja odluka njemačkog predsjednika Horsta Köhlera da ne pomiluje bivšeg teroristu Christiana Klara.

https://p.dw.com/p/AVWt

Berlinski list TAZ, “Die Tageszeitung” vidi Francusku rascijepljenu na dva tabora. List piše:
"Koliko je realna polarizacija francuskog društva, pokazalo se u izbornoj noći sa nedjelje na protekli ponedjeljak. Dok su pristalice vladajuće partije proslavljale i plesale na trgu “Place de la Concorde”, policija te autonomaši su se tukli na trgu “Place de la Bastille”. Predgradja su gorjela ali i pored prisustva velikog broja policajaca izgorjelo je 367 automobila. Teško je politički svrstati ove izgrede. Pored toga nije izvjesno da li će izbor Nicole Sarkozyja ujedno značiti i dalje politiziranje. Medjutim njegova izjava da se radi o "otpadnicima" odnosno "fukarama", neće se baš tako brzo zaboraviti u francuskim predgradjima", piše pored ostalog njemački list “Die Tageszeitung”.

No tema dnevnih listova je i odbijanje pomilovanja bivšeg teroriste Christiana Klara od strane predsjednika države Horsta Köhlera.

"Süddeutsche Zeitung" to vidi ovako:
"Odbijanje milosti ne pretvara jednog ubicu u žrtvu. Ali način na koji je debata o pomilovanju vodjena od strane njemačke stranke CSU, stvorila je od predsjednika države Horsta Köhlera njegovu žrtvu. CSU je dao jedan frivolan ultimatum koji je glasio: "Još jedan mandat za predsjednika ali samo u slučaju da odbije pomilovanje". Ovaj sramotni gest je bio bolesni vrhunac cjelokupne debate o pomilovanju kojim se takodjer pokazuje politička izopačenost bavarskih Demokršćana CSU-a", zaključuje list "Süddeutsche Zeitung".

Evo i dijela komentara novina "Fränkische Tag" na istu temu:

"Odluka njemačkog predsjednika pokazuje koliko je nepotrebna, pogrešna i nečasna bila sva ta vatrena zvonjava protivnika pomilovanja Christiana Klara. Jedan čovjek sa manjim osjećajem odgovornosti nego što je to pokušao da bude njemački predsjednik Horst Köhler, odlučio bi u korist zatvorenika samo da ne bi bio izložen pritisku javnosti”, piše njemački list "Fränkische Tag".