Njemački listovi o sjevrenokorejskim raketnim testovima

List «Wesdeutsche Zeitung» tako piše:

«Neuspjeli testovi raketa povezani su sa uobičajenom retorikom koju koriste velike sile. Sve u svemu, radi se dakle više o neuspjeloj demonstraciji moći nego o stvarnoj prijetnji. Stvari međutim nisu tako jednostavne kao što se čine. Jer, Sjeverna Koreja ovu opasnu igru za osvajanje nadmoći u ovom prostoru igra u sjenci velikih sila SAD i Kine. Nadajmo se da će se u Kini sada mnogi pitati koliko dugo malom zmaju iz Pjongjanga još treba dozvoliti da drma krila velikohg zmaja u Pekingu.»

List Ostthueringer Zeitung» o Sjevernoj Koreji piše slijedeće:

«Kombinacija iz dramatične ekonomske situacije i iracionalnog vodstva ovu zemlju čini neuračunljivom. To što SAD osjećaju neposrednu opasnost možda je tipično za američku vanjsku politiku pretjerivanja, no za Japan i Južnu Koreju, opasnost je sasvim realna. Hektične diplomatske aktivnosti stoga ne predstavljaju ništa drugo do bespomoćni akcionizam. Niko ne zna kako bi se režim u Sjevernoj Koreji mogao urazumjeti.»

Komentator lista «Der Neue Tag» smatra da se iza svega kriju unutrašnjo-politički motivi Pjongjanga:

«Kim Jong koji u javnosti nastupa odjeven u kruti staromodni sako, je možda promašio modni trend. Politički gledano njemu je međutim pošlo za rukom da se održi na vlasti, uprkos neimaštini i besperspektivnosti kojima je izloženo stanovništvo njegove zemlje. Tako bi i testiranje raketa Kimu moglo poslužiti kao sredstvo za održavanje na vlasti. Srednjoročno gledano, njemu je neophodna finansijska pomoć kako bi oživjeo propalu privredu u zemlji. Velikodušna međunarodna ponuda pomoći Iranu je vjerovatno i kod njega pobudila osjećaj čežnje.«

List «Frankfurter Allgemeine Zeitung» sjevernokorejske raketne testove komentira na slijedeći način:

«Upravo oni za koje se smatra da imaju utjecaja na Pjongjang moraju se sada osjećati neugodno. Peking je tu na prvom mjestu.Nije ni čudo da u Washington sada i skeptici smatraju da se rješenje mora naći u pregovorima. Jedno je jasno: ukoliko atomske bombe i rakete predstavljaju neku vrstu životnog osiguranja komunističkog vodstva, onda se ono tog osiguranja sigurno neće dobrovoljno odreći.»