1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Njemačko-grčki duel je više od igre

22. juni 2012

Na Evropskom nogometnom prvenstvu u Poljskoj i Ukrajini će snage odmjeriti Grčka i Njemačka. Ovaj susret nema međutim samo sportski karakter, pišu njemački listovi.

https://p.dw.com/p/15JaM
Foto: DW

List Die Welt piše izmđu ostalog da je predstojeći četvrtfinalni susret Evropskog prvenstva u nogometu, za Grke mnogo više od igre:

„Zamisao nogometnog Boga da se Grčka i Njemačka sastanu u četvrtfinalu Evropskog prvenstva u nogometu, zvuči kao loša šala. Time je dozvolio duel glavnih protagonista finansijske krize. Siromašni protiv bogatih, mučenik protiv mučitelja. Njemačkoj je protivnik iz grupe A mogla biti Češka, Rusija ili Poljska. Ali to se nije desilo. Sada su to Grci. Da je mogla birati, Angela Merkel sigurno ne bi izabrala opciju duela ove dvije reprezentacije. Popularnost njemačke kancelarke uvijek poraste kada uoči važnih nogometnih susreta posjeti reprezentativce. Pogotovo kada tokom utakmice poskoči i raduje se zbog postignutog gola. Ukoliko to isto učini u utakmici protiv Grka, najvjerovatnije će doći do pada vrijednosti akcija na svjetskim berzama. Njemačka kancelarka je kod Helena već odavno postala personificirano omražena ličnost, stroga euro-majka koja palicom Grke udara po prstima kada žele iz lonca za spasavanje uzeti novac. Možda je to sada nepravedno, ali ipak Angela Merkel nije bila ta koja je godinama u Atini kroz prozor bacala novac. To su bili domaći političari. Ali, šta je u životu već pravedno?, piše list Die Welt.

Angela Merkel Porträt 2011
Grci su najviše ljuti na njemačku kancelarku Angelu MerkelFoto: picture-alliance/dpa

Borba kultura

List Frankfurter Allgeimeine Zeitung piše:

„Estetika protiv antike, tako bi se mogao ocijeniti susret između Njemačke i Grčke. Moto njemačko-grčkog susreta glasi: trčati, trčati i samo trčati. Njemački igrači će često dionice na stadionu morati pretrčavati bez lopte, ali to mora tako biti kako bi se Grci umorili. Za fantasitičan nogomet koji je njemačka ekipa pokazala prije dvije godine protiv Engleske i Argentine, u susretu sa Grčkom neće biti mjesta“, piše list FAZ.

List Tagesspiegel o istoj temi piše:

„Kratko prije početka utakmice, u Rimu će se na kriznom susretu sastati šefovi vlada Njemačke, Italije, Španije i Francuske. Dodatna motivacija Grcima će biti svojevrsni prkos protiv postojećih političkih okvira u Evropi. I politika mora biti spremna na posljedice utakmice, posebno u slučaju uspjeha Grčke. Jer, za mnoge Grke ovo nije utakmica protiv Joachima Löwa, već protiv Angele Merkel. Pobjeda bi ojačala samopouzdanje i nacionalni ponos Grka,” piše list Tagesspiegel.

Novi korak u proibližavanju EU i Turske

EU je spremna otpočeti pregovore za Turskom o olakšanju izdavanja viza turskim državljanima. List Sueddeutsche Zeitung o tome piše:

Symbolbild EU Türkei Flagge
Turska je korak bliže EUFoto: picture-alliance/dpa

„Jedna lasta još ne čini proljeće. Ali prijetnja turskog premijera Tajipa Redžepa Erdogana da će tokom šestomjesečnog predsjedavanja Kipra EU zamrznuti odnose, pada u vodu. Za to je zaslužan Kipar koji je odustao od svoje blokade potpisivanja sporazuma između Turske i EU o olakšavanju izdavanja viza turskim državljanima. Naravno da će turski državljani još nekoliko godina čekati na potpunu viznu slobodu. Ali sada su bar učinjeni prvi koraci. Ankara je s pravom godinama tražila potpisivanje jednog takvog sporazuma. Zašto su Evropljani skoro cijelom Balkanu odobrili bezvizni režim ali ne i Turskoj, nisu mogli jasno objasniti,” piše Sueddeutsche Zeitung.

Autorka: Belma Fazlagić-Šestić

Odg. ur. Zorica Ilić