1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Novi jahači apokalipse

15. juli 2011

Njemački dnevni listovi su u svojim aktuelnim izdanjima najviše pažnje posvetili dužničkoj krizi u SAD te krizi u kojoj se, nakon finansijske nelikvidnosti pojedinih zemalja, našla zajednička evropska valuta – euro.

https://p.dw.com/p/11vvX
Suša na istoku Afrike: izbjeglički logor u Dadaabu
Suša na istoku Afrike: izbjeglički logor u DadaabuFoto: dapd

Američki predsjednik Barack Obama je upozorio lidere opozicionih republikanaca da će, ako hitno ne dođe do kompromisa o povećanju limita za zaduživanje, biti nužno proglašenje moratorijuma na američki dug. SAD su još polovicom maja dostigle limit dopuštenog zaduženja od 14,294 milijarde dolara. U međuvremenu su i savjetnici kineske Centralne banke prognozirali propast dolara, a jedna kineska agencija za rejting je zaprijetila da će smanjiti ocjenu boniteta SAD-a.

Njemački list „Mannheimer Morgen“ o tome piše:


„Ukoliko ne dođe do dogovora o podizanju limita zaduživanja u Sjedinjenim Američkim Državama, u tom slučaju bi u toj zemlji bez mjesečnih primanja moglo ostati oko 50 miliona penzionera, ratnih veterana i drugih korisnika socijalne pomoći, upozorio je Barack Obama. Kada bi tako nešto slično kazala kancelarka Angela Merkel, tada bi u Njemačkoj došlo do nemira koji bi ličili na građanski rat. Međutim, to što je s onu stranu bare (Atlantika) još uvijek relativno mirno, može se objasniti sa dva razloga – jednim dobrim i jednim lošim. Pozitivan razlog glasi: većina američkih građana već odavno zna da dizanje oblaka prašine u Washingtonu zapravo spada u političku svakodnevicu. Negativna stvar je ta da mnogi u SAD-u nisu ni svjesni ozbiljnosti situacije u kojoj se našla zemlja i toga da državi prijeti bankrot, jer u suprotnom, svojim političkim predstavnicima ne bi dopustili da dragocjeno vrijeme troše na politička prepucavanja“, piše, pored ostalog, njemački list „Mannheimer Morgen“.

Šta se desilo s ponosnim Amerikancima?

Weltsymbole Flash-Galerie
Jedan dolarFoto: Fotolia/alnitak

Novine „Neue Osnabrücker Zeitung“ se osvrću na upozorenja koja s tim u vezi stižu iz Kine:

„Koliko je to bolno i gorko za Sjedinjenje Američke Države da upravo komunistička Kina opominje SAD da se odgovorno ponaša u budžetskoj politici. Šta se desilo s ponosnim Amerikancima? Nije to bilo tako davno kada su Sjedinjene Američke Države imale višak u državnoj kasi. No, danas stvari izgledaju sasvim drugačije. I pored svega, predstavnici demokrata i republikanaca se upuštaju u sporove oko gornje granice američkog zaduživanja, oko programa štednje i poreske politike. Da li oni odista žele da rizikuju da država postane insolventna i time izigraju povjerenje? Zar tokom proteklh godina nisu baš ništa naučili?“, pita se komentator lista „Neue Osnbrücker Zeitung“.

Kontinentu prijeti podjela

NO FLASH Symbolbild Europäische Länder in der Schuldenkrise
Evropski kontinent i dužnička krizaFoto: picture alliance/dpa

Novine „Tagesspiegel“ se osvrću na krizu u kojoj se našao euro:

„Evropski političari svojim taktiziranjem ne dovode u opasnost samo zajedničku evropsku valutu euro, već i cijeli projekat evropskog ujedinjenja. Potreban je sasvim drugačiji pristup tom problemu. Princip evropske dužničke krize zapravo i nije tako težak za shvatiti. Uporedimo ga sa fudbalskim timom koji želi da pobjedi. Svi moraju zapeti kako bi se postigli golovi. Ukoliko jedan od igrača ispadne iz tima, jer je povrijeđen ili umoran, neko drugi ga mora zamijeniti ili trčati umjesto njega. Bez zajedničkog timskog duha, svi na kraju napuštaju teren kao gubitnici.

Povrede igrača u timu euro zone iz dana u dan su sve veće. Najmanje 5 od ukupno 17 igrača u međuvremenu se nalazi u dužničkoj krizi ili joj se veoma približilo – nakon Grčke, Portugala i Irske, tu su sada Italija i Španija“, piše list „Die Tagessspiegel“.

U istočnoj Africi ne umiru novčanice, nego ljudi

Flash-Galerie Dürre ohne Ende Dürre am Horn von Afrika Zehn Millionen Hungernde erwartet
Izbjeglice iz SomalijeFoto: picture alliance/dpa/WFP/Rose Ogola

Novine „Landeszeitung“ se u kontekstu dužničke krize u SAD-u i krize eura u Evropi osvrću na drugi problem:

„I dok se Evropa bori za euro, a Sjedinjenje Američke Države za dolar, u istočnoj Africi ne umiru novčanice nego ljudi. I to na desetine hiljada ljudi. A mi, koji smo siti, obraćamo pažnju na to tek onda kada se u medijima počnu neprestano pojavljivati slike izgladnjele djece. To je sramno, jer katastrofa u kojoj su se našli gladni na rogu Afrike nije neizbježna prirodna pojava, već ljudsko djelo. Suša do koje je tamo došlo je posljedica promjene klime za koju je odgovoran čovjek. Svijetu u kojem živimo čini se da je svejedno zbog divljanja novih jahača apokalipse, ratova, promjene klime i kolapsa i to sve dotle dok i sam taj svijet ne podlegne njihovim posljedicama.

Priredio: Senad Tanović

Odg. ured.: Azer Slanjankić