1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Od dragih do mrskih susjeda

27. mart 2010

Grčkoj je obećana pomoć za izlazak iz financijske krize. 16 članica eurozone pružiti će pomoć iznimno zaduženoj Ateni. No, građani Njemačke su izuzetno ljuti zbog čega trpe i „dragi susjedi Grci koji žive iza ugla“.

https://p.dw.com/p/MfiT

Od prije nekoliko sedmica Grci više nisu Nijemcima najdraži kada je riječ o kulinarskim delikatesama. Ne samo da se nema povjerenja u gostioničare grčkog porijekla, već se uopće ne odlazi u grčke restorane. I to nije slučaj samo kada je riječ o hrani, već i na drugim poljima postoje znakovi koji govore da neće doći do skorog pomirenja. I sve to samo jer su Grci godinama živjeli iznad svojih mogućnosti?

Bez razumijevanja

Njemačka kancelarka Angela Merkel u svakom slučaju čini se da ima malo interesa za sudbinu Grka. „Za sve nas je važno da naša zajednička valuta, koja predstavlja svojevrsni uspjeh za mir i zajedništvo, dugoročno ostane stabilna.“ Tako glasi njena lična ocjena kada je riječ o neophodnosti pružanja financijske pomoći Grčkoj. Dakle, mir i zajedništvo su ono što nju zanima, brigu za Grke, koji ovdje žive, do sada ni jednom nije spomenula.

Nogomet i čast

Ni na nogometnim stadionima Grci nisu više rado viđeni. Theofanis Gekas iz Herthe Berlin pobrinuo se doduše prošlog vikenda, nakon nekoliko sedmica bez postignutog gola, za vraćanje ugleda svom klubu, ali i pored toga ispadanje „Stare dame“ iz Bundeslige teško da se može spriječiti. Obojica Grka iz frankfurtskog Eintrachta, Loannis Amanatidis i Nikos Liberopoulos, su ili već dugo povrijeđeni ili ih se na njih uopće više ne obraća pažnja. Posljednja nada se zove: reprezentacija. Grčka se doduše kvalificirala za Svjetsko prvenstvo, ali se realno gledano čini nevjerovatnim da bi mogla ponoviti uspjeh kakav je zabilježila na Europskom prvenstvu 2004. godine.

Štrajk i nezadovoljstvo

No, nogomet može spasiti grčku čast, ali radnici koji štajkuju svakako ne. Negodovanje ostatka stanovništva Europe je veliko. Nijemci zapravo ne žele pomoći Grcima. Samo 46 posto ispitanika, u istraživanju javnog mnjenja koje je provela Televizija N24, založilo se za to da EU pruži pomoć Grčkoj. U isto vrijeme samo 20 posto Nijemaca vjeruje da Grci mogu sami prevazići krizu. Zašto radnici, zaposleni u javnim službama, izlaze na ulice jer u 58., odnosno najkasnije u 61. godini smiju otići u penziju, kada ljudi u Njemačkoj moraju raditi do 67., a nekada čak i do 70. godine? I to iako se tamo godinama slivala velika suma novca, ne samo iz europskih fondova, nego prije svega i zahvaljujući jeftinim ljetovanjima u Grčkoj? Tu se ipak može očekivati malo razumijevanja od Grka.

Kratkoročno pomirenje

Ovo razumijevanje Nijemci očekuju od svih Grka bez obzira gdje oni živjeli. No, desi li se da Grčka postane prvak svijeta u nogometu, onda će se opet moći svratiti u njihove restorane, i besplatno piti do iznemoglosti. Tada će i ljutnja na Grke, koji ne umiju s novcem, brzo biti zaboravljena.

Autor: Mathias Ostertag/Zorica Ilić

Odg. urednik: Mehmed Smajić