1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Schweinegrippe Stichwort

4. august 2009

Tzv. svinjska gripa i dalje hara po svijetu. Pogotovo u ovo vrijeme, kada se prvi turisti vraćaju iz dalekih zemalja, sve je više oboljelih od virusa H1N1. Ali, znate li uopće što je to svinjska gripa? Evo odgovora...

https://p.dw.com/p/J2Yz
Posve nova kombinacija: H1N1
Posve nova kombinacija: H1N1

Što je to točno svinjska gripa?

- To je ustvari oboljenje dišnog sustava. Kod svinja je ova influenca (gripa) jednako uobičajena kao i kod čovjeka. Zaraza je česta, ali smrtni slučajevi relativno rijetki.

Zašto je virus H1N1 tako opasan?

- Kao i svi virusi, i ovaj "svinjski virus" se neprestano mijenja (mutira). Ako su svinje istovremeno inficirane sa svinjskim, ptičjim i ljudskim virusima, onda u svinjskim tijelima može nastati novi tip virusa, koji posjeduje ujedinjenje odlike životinjskih i ljudskih gena. Upravo to se očito i dogodilo u ovom slučaju.

Novi virus je varijanta virusa H1N1 - što to znači?

- H i N su kratice za proteine iz virusne ovojnice: hemaglutinina i neuraminidaze. Ukupno postoji 16 hemaglutininskih i devet neuraminidaskih subtipova u različitim kombinacijama. Virusi subtipa A H1N1 su se prvi put uopće izolirali 1930. godine.

I svinjska gripa se širi poput 'normalne' gripe: kihanjem i kašljanjem
I svinjska gripa se širi poput 'normalne' gripe: kihanjem i kašljanjemFoto: picture alliance / empics

Kako se širi svinjska gripa?

- Virusi se mogu prenijeti direktno sa svinje na čovjeka, ali i s čovjeka na svinju. Zaraze kod čovjeka su se prvotno pojavile kroz direktni kontakt sa svinjama. Ali, u međuvremenu, je sve više zarazâ s čovjeka na čovjeka. Ta zaraza se događa na isti način kao i kod uobičajene gripe: pretežito kapljicama, npr. pri kihanju ili kašljanju.

Što je to svjetska pandemija?

- Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) je po prvi put u posljednjih 40 godina jednu gripu, u ovom slučaju svinjsku, proglasila pandemijom. Stupanj opasnosti od širenja je podignut na najviši - šesti stupanj. U svijetu je dosad (4.8.2009.) registrirano preko 130 000 slučajeva oboljelih.

Konzumiranje svinjetine nije opasno
Konzumiranje svinjetine nije opasnoFoto: picture-alliance / Bildagentur Huber

Je li opasno jesti svinjsko meso?

- Ne. Centar za prevenciju zaraznih bolesti u SAD-u je javio da se svinjska gripa ne prenosi preko prehrambenih proizvoda. Tko želi biti potpuno siguran, može ugrijati svinjsko meso na 72 stupnja Celzija. Na toj temperaturi je virus sigurno uništen.

Postoje li lijekovi za svinjsku gripu?

- Američki Centar za kontrolu zaraznih bolesti CDC je dao informacije, da su noviji lijekovi za gripu Tamiflu i Relenza učinkoviti protiv virusa svinjske gripe. Švicarski farmaceutski koncern Novartis je, međutim, najavio da će najvjerojatnije uskoro moći ponuditi odgovarajuće cjepivo. Zbog nove tehnologije, koja im je stajala na raspolaganju, proizvodnja prvog dijela cjepiva je završena prije nego što je prognozirano, kažu u Novartisu. Dodaju, da je već više od 30 zemalja iskazalo interes za narudžbu cjepiva.

Tamiflu
Mnoge zemlje su se pripremile za svinjsku gripu i nabavile veće količine Tamiflu-a, kao npr. Velika BritanijaFoto: AP

Koji se simptomi pojavljuju kod čovjeka inficiranog ovim virusom?

- Simptomi su slični kao i kod "normalne" gripe: groznica, umor, slabost, gubitak apetita i kašalj. Kod nekih pacijenata se javlja i kihanje, zatim grlobolja i mučnina. Često prateći proljev i mučnina su kod oboljelih od svinjske gripe izrazitiji nego kod drugih infekcija gripe.

Gdje se mogu informirati?

- Npr. na web stranicama Instituta Robert Koch (na njemačkom i engleskom), kao i na stranicama Svjetske zdravstvene organizacije. Linkove možete pronaći dolje.

Autori: Wim Abbing / Marina Martinović

Odg. urednik: Senad Tanović