1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Papa u Turskoj

29. novembar 2006

Posjeta Pape Benedikta XVI Turskoj je u središtu pažnje komentara današnjih izdanja njemačkih dnevnih listova.

https://p.dw.com/p/AVZ5
Turski premijer Erdogan na dočeku Pape
Turski premijer Erdogan na dočeku PapeFoto: AP

List Handelsblatt iz Düsseldorfa piše:

"Dakle ipak je došlo do rukovanja Pape Benedikta XVI i turskog premijera Erdogana. Vrhovni poglavar svih katolika i šef umjerene islamske stranke razgovarali su u Ankari – to je važan napredak. Sporovi do kojih je dolazilo prije posjete pokazali su da to nije nikakva diplomatska rutina. I jedna i druga strana su pokazale hrabrost: Benedikt XVI zbog toga jer je nakon nespretnih i pogrešno razumljenih izjava o islamu izašao pred svoje kritičare, a Erdogan zato jer se ipak sastao sa Papom, nakon što je prije toga susret bio otkazan zbog brojnih kritika unutar zemlje. On je time uputio poruku kako turskom društvu, tako i Evropi."

.....smatra komentator lista Handelsblatt. List Neue Westfälische iz Bielefelda pun je hvale za njemačkog Papu:

"Papa je nastupio vrlo diplomatski, i smirio je brojne kritičare u Turskoj. On je naglasio ono što dvije religije povezuje, poruku obje velike monoteističke religije, primjerice da postoji samo jedan Bog. To oba ova religijska uvjerenja razlikuje od nevjernika. U izricanju tog stava Papa ništa nije morao relativirati, nije se morao ograđivati od svog govora iz Regensburga.”

.....Piše novina Neue Westfälischa. I list Wiesbadener Kurier hvali papinu diplomatsku vještinu:

"Ne dolijevati ulje na vatru, ali ipak jasno imenovati turske nedostatke kada se radi o pitanjima tolerancije – to je pravac kojim se Papa kreće, i koji od njega traži prije diplomatsku vještinu nego ulogu religijskog vođe. Ali prilikom susreta u Istanbulu sa Patrijarhom Bartolomejom on će vidjeti stvaran odnos navodno laicističke, a u stvari muslimanske Turske države sa kršćanskom manjinom. O slobodi vjeroispovijesti, koju je Papa tražio već prvog dana svoje posjete, često ne može biti ni govora.

....upozorava Wiesbadener Kurier, kojim završavamo pregled pisanja njemačke štampe. Druga važna tema njemačke štampe je kongres Njemačke Demokršćanske Unije koji je jučer završen u Dresdenu. Izdvajamo osvrt lista Märkische Allgemeine iz Potsdama:

”Mada kritičari često tvrde suprotno, kancelarka Merkel i Unija imaju jasan kurs: nema ukidanja koncepta isplaćivanja socijalne pomoći tzv. Hartz-a IV, te se ustrajava na reformskom programu iz Leipziga. Merkelova parola o ”Novoj socijalnoj tržišnoj privredi” to najavljuje. Tzv. ”stara” socijalna tržišna privreda napuhavala je socijalnu državu, a ipak često nije mogla pružiti pomoći onima koju su je stvarno trebali. Nema nikakve sumnje da će ova ”nova”, koja želi biti konkurentna na svjetskom tržištu, morati biti bitno mršavija. Ali Merkel se nije željela upuštati u otvorene rasprave o tome, jer njihov je ishod neizvjestan. To je njen stil, i dosada je ona na taj način prilično uspješna.”

.....konstatira list Märkische Allgemeine, kojim završavamo naš današnji pregled pisanja njemačke štampe.