1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pisanje njemačke i međunarodne štampe o 10. godišnjici masakra u Srebrenici

Mehmed Smajić11. juli 2005
https://p.dw.com/p/AVfO
Foto: AP

«Za Srbiju i Crnu Goru i za Republiku Srpsku, Srebrenica je teška hipoteka. Sve dok najvažniji srpski ratni zločinci ne budu pred sudom, dotle neće biti napretka u približavanje EU, piše Erich Wiedemann u listu «Der Speigel» i nastavlja. Najodgovorniji za genocid u Srebrenici Karadžić i Mladić su na slobodi. Mladić je kako se predpostavlja u Beogradu dok je Karadžićevo sklonište uz granicu BiH sa Crnom Gorom. Njegovo glavno izbjegličko skrovište je Foča. Karadžić nije bio običan nasilnički vođa koji je svoje protivnike uništavao zato što su mu stajali na putu. Ubijanje je njemu bilo zadovoljstvo. Bez obzira na obećanih pet miliona dolara kao nagrada za njegovo hapšenje, Karadžić je još uvijek na slobodi. Zašto? Dali je to nespretnost u hapšenju, nekompetentnost ili izdaja?,pita se Erich Wiedemann u listu «Der Speigel».

«Nakon Srebrenice» naslov je komentara u listu «Frankfurter Rundschau» u kojem autor konstatuje:

«To što su Karadžić i Mladić, kasapini iz Srebrenice još uvijek na slobodi je priznanje nemoći i poraza za NATO, a uvreda za porodice žrttava. Dejtonski sporazum je BiH donio mir ali i pogrešno konstruisani temelj za ponovnu izgradnju. Ko postavlja pitanje ulaska u EU zapadno balkanskih zemalja, Albanije, BiH, Hrvatske, Makedonije i Srbije i Crne Gore, nije razumio lekciju od 11.jula 1995-te godine. Bez prijema u EU pet zapadno balkanskih zemalja, posljedice rata u bivšoj Jugoslaviji neće biti prevaziđene, niti će na Balkanu biti blagostanja, niti stabilnosti, niti mira», zaključuje komentator lista «Frankfurter Rundschau».

Holandski list «Telegraaf» u današnjem broju piše da je svirepe događaje teško opisati riječima kao i to da se još uvijek ne mogu uhapsiti najdgovornijih za ovu dramu, prije svih Ratko Mladić i Radovan Karadžić. Za mnoge Muslimane u Bosni, one kod kojih su nestali muž, otac ili sin, i čije rane ovih dana ponovo krvare, to je posebno bolno. To važi takođe i za činjenicu da još na hiljade ubijenih bosanaca još uvijek nije identifikovano. Oni još uvijek nisu sahranjeni na dostojan način na koji imaju pravo kako oni tako i njihove familije», piše danas «Telegraaf».

«Neue Zürcher Zeitung» takođe se bavi desetogodišnjicom maskra u Srebrenici i u danas objavljenom broju piše:

«Kada pred očima normalnih ljudi, neki drugi ljuti vrše maskr u dalekim mjestima, to uvijek i ne interesuje evropsku javnost. No, što do nje dopire više užasa, to je evropljanima lakše da se identificiraju sa žrtvama i pri tom im je jednostavjije da negoduju i da od političara traže da riječi pretvore u djela. Mnoge ubice iz tog vremena, prije svih najodgovorniji za zločine Karadžič i Mladić su još uvijek na slobodi. Obzirom da se radi o relativno malom području na kojem, kako se predpostavlja kriju, bez obzira na špijunske avione i moderne prislušne uređaje, oni se navodno ne mogu pronaći. Zašto? Dali bi moglo biti zbog toga što za evropsku politiku muslimanske žrtve nisu tako važne bez obzira što takođe radi o evropljanima?, pita se komentator lista «Neue Zürcher Zeitung».

Austrijski mediji posvetili su danas veliku pažnju 10. godišnjici masakra u Srebrenici, ocjenjujući da nije dovoljno samo držati pomene, već da krivci masakra konačno moraju da se nađu pred sudom. Bečki list «Die Presse» naglašava da je obaveza politike da se i odgovorni dovedu pred lice pravde, podsjećajući da su glavni odgovorni za zločine Ratko Mladić i Radovan Karadžić i dalje na slobodi.

"Beograd mora da pojača napore u hapšenju osumnjičenih, isto kao i međunarodne snage u Bosni. Hapšnjem Karadžića i Mladića bi

međunarodna zajednica mogla da dokaže da je pomen povodom desetogodišnjice masakra više od samih govora, jer je prije deset godina sama doživjela poraz", zaključuje "Die Presse".