1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Počelo suđenje Florans Hartman

15. juni 2009

U Haškom sudu je počelo suđenje za nepoštovanje suda francuskoj novinarki i bivšoj glasnogovornici tužilaštva tog suda Florans Hartman. Jer je u svojoj knjizi "Mir i kazna" objavila strogo povjerljive dokumente.

https://p.dw.com/p/IA9J
Florans Hartman
Na optuženičkoj klupiFoto: ICTY

Odlukom Žalbenog vijeća iz aprila 2006. izvjestan broj dokumenata, koji je trebalo da budu dokazni predmeti na suđenju Slobodanu Miloševiću, proglašeni su povjerljivim. Riječ je o zapisnicima sjednica Vrhovnog savjeta odbrane Srbije, u vrijeme rata u Bosni i Hercegovini, koji su mogli da se iskoriste i kao dokazi o umiješanosti političkog i vojnog vrha Beograda u genocid u Srebrenici.

Florence Hartmann
Foto: AP

Žalbeno vijeće je prihvatilo tvrdnju Srbije da su ti dokumenti od interesa za nacionalnu bezbjednosti i stavilo ih pod pečat. Hartmanova iz njih nije ništa citirala. Optužena je samo zato što je otkrila da su oni odlukom sudija Haškog tribunala na zatvorenoj sjednici proglašeni strogo povjerljivim.

Glavno pitanje je pitanje odgovornosti

"Ovaj predmet ne odnosi se na užasni sukob koji se odigrao u bivšoj Jugoslaviji, ne odnosi se na zvjerstva koja su počinjena na ovom području, nego samo na čin nepoštovanja suda. Vjerujem da ćemo pokazati da su koraci koje je optužena poduzela, i riječi kojima se poslužila i komentari koje je iznijela u svojim publikacijama, da sve to nije učinila nehotično, da nije riječ o slučajnosti, već o jednom hotimičnom postupku. Glavno pitanje koje će se postaviti jeste pitanje odgovornosti," rekao je tužilac.

U svojoj uvodnoj riječi branilac optužene Karim Kan (Khan) je rekao da su odluke Tribunala, čije otkrivanje je kvalifikovano kao kršenje naloga o povjerljivosti, objavljene znatno prije nego što ih je Artmanova pomenula u svojoj knjizi.

"Dvije svjetski poznate novinske institucije - Njujork Tajms i Internešenel Herald Tribjun - su 9. aprila 2007. godine objavili članke u kojima se navode istovjetne činjenice kao u knjizi moje branjenice, ali u kuloarima ovog suda nije bilo nikakvih šaputanja ili nagovještaja o tome da su Njujork Tajms ili moćni Internešenel Herald Tribjun prekršili odredbe ovog suda i ispoljili nepoštovanje za njega. Jasno je da je ovdje riječ o javnoj tajni, da su neke od najpoznatijih novina u svijetu već govorile o ovom pitanju i kritikovale iste ove odluke o kojima je moja branjenica kao novinarka kasnije pisala."

Poslije uvodnih riječi tužilac je izveo dvojicu svjedoka: Jorika Kermarreka (Yorric Kermarrec), pravnog zastupnika pariškog izdavača Flammarion, koji je štampao Artmanovu knjigu "Mir i kazna", i Robina Vinsenta (Robyn Vincent), bivšeg zamjenika sekretara Haškog tribunala.

Suđenje se nastavlja u utorak (16.06.).

Autor: Dževad Sabljaković, Den Haag

Odg. urednik: Svetozar Savić