Pogledati se u ogledalu-

Vec 36ti put je danas zapocela godisnja konferencija
Radne grupe radio-difuzije i istorije“. Ove godine ovo
medijsko zasijedanje odrzava se u zgradi naseg radija,
DW ovdje u Bonnu. Susret njemaackih medijskih
institucija ove godine odrzava se pod motom:
„Pogledati se u ogledalu- odraz Evrope u africkim,
azijskim i latinoamerickim medijima“. O pocetku ovog
susreta izvjestaj Sunande Rao-Erdem.

Od osnivanja Radne grupe radio-difuzije i istorije,
dakle od 1969, ova radna grupa se trudi da ostvari
saradnju razlicitih medijskih institucija, kako javnih
tako i privatnih. U aktivnosti ove grupe spadaju
aktuelni medijski susreti o aktuelnim medijskim
tematikama, kolokviji, kao i izdavanje strucnog
casopisa ciji je naziv „radio i istorija“

Clanovi ove radne grupe veliku paznju posvecuju temama
koje se odnose na sadasnjost. To je jedna od tema i
danasnje konferencije, na kojoj ce ovdje u
prostorijama DW naredna dva dana diskutovati
strucnjaci iz cijelog svijeta. Bice vodjena diskusija
o tome kako kontinent Evropa biva shvacen u ostalim
dijelovima svijeta. Pri tome se postavlja pitanje: Da
li Njemacka i Evropa uopste imaju odraza u svijetu.
Rheinhold Vierhoff, zamjenik predsjednika Radne grupe,
i profesor na univerzitetu u Halleu otome kaze:

"Dakle mi znamo u Njemackoj i u Evropi znamo dosta toga
o tome kako mi sami govorimo o drugima, i kakvu sliku
imamo o Aziji, Africi i Latinskoj Americi. Ponekad se
pitamo da li je ta nasa slika potpuna, jer su nasa
shvatanja cesto stereotipna. Ako to pogledamo iz
suprotnog ugla, hocemo da znamo, kakvu sliku o nama
gaje ljudi u odredjenim zemljama juzne Amerike,
Afrike, i Azije. Toje za nas jednako vazno: da znamo,
kako drugi o nama izvjestavaju, kako nas ivde. To je i
moto naseg ovogodisnjeg zasjedanja „pogledati se u
ogledalu. Mi hocemo da pogledamo u ogledalo i da se
vidimo ne samo onako kako se mi sami vidimo, vec i
onako kako nas drugi vide i opisuju, kaze Vierhoff. O
tome da li ljudi u arapskim zemljama imaju dovoljno
informacija o razlici izmedju politike SAD i politike
koju vode evropske zemlje, profesor Edgar Lersh,
predsjedavajuci Radne grupe radio i istorija kaze:

"
Zbog tragicnih dogadjaja od 11. septembra 2001. nama
je postalo jasno kako arapske zemlje na nas gledaju.
Ali, kako bi rekla narodna usta, to se dogodilo tek
tad kad je djete palo u bunar. Bolje je naime ranije
nesto uciniti, kako bismo znali kako na nas gledaju u
arapskim zemljama", smatra Lersch.

Radio i TV dostupni su danas vecem broju ljudi nego
bilo koji drugi medij. Zato radio DW ima vaznu ulogu
kao partner i domacin ovogodisnje konferencije, dodao
je profesor Lersch.