1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pokloni mi srce i ostani kraj mene! – Ljubavni katanci sa mosta u Kelnu

3. juli 2011

Prošlo je već više od dvije godine od kako su ljubavni katanci postali jedan od najpoznatijih običaja u Kelnu. Da bi dokazali svoju ljubav, parovi okače katance na ogradu Hohencolernovog mosta.

https://p.dw.com/p/11mMO
Zaklinjanje na vječnu ljubav u sjenci kelnske Katedrale!Foto: DW
Liebesschlösser Hohenzollernbrücke Köln
Tobias i IvanaFoto: DW

Tobias i Ivana su već četiri godine u vezi. Postavljanjem ljubavnog katanca hoće da stave pečat na svoju ljubav. Ovaj običaj postoji već nekoliko godina. Pretpostavlja se da je najprije zaživio u Firenci. U međuvremenu se proširio po cijelom svijetu. Po običaju se katanac okači na ogradu mosta, zaključa i onda se ključ baci u rijeku. Ljubavni katanci pretežno se postavljaju na mostovima, koji su ionako simbol spajanja i povezivanja. Najpoznatiji most sa ljubavnim katancima u Njemačkoj je Hohencolernov most u Kelnu na Rajni.

Tamo su ljubavni katanci okačeni u prosjeku dvije godine. Trenutno ih je otprilike 40.000 a njihov broj svakodnevno raste. Karnevalski bend iz Kelna “Höhner“ je tom običaju 2009. godine čak posvetio i jednu pjesmu. „Schenk mir dein Herz“ (Pokloni mi svoje srce) opisuje kako ljudi na mostu mogu ovjekovječiti svoju ljubav.

Upravo zbog toga su na most došli i Tobias i Ivana. Tobias je katance vidio iz voza i odmah je pomislio: "Ovdje moram doći sa djevojkom!“ Oboje su iz Australije. Tamo su se i upoznali i zaljubili. Sada su zajedno u Njemačkoj i još uvijek sretni jedno s drugim. Ivana studira u Ahenu a Tobias već pet mjeseci radi u Kelnu. Kupili su katanac na kojem su napisali inicijale i datum. Kao dokaz svoje ljubavi okačiće ga na poznatom kelnskom mostu. Na pitanje, jesu li sigurni - jer ako bace ključ u Rajnu, nema povratka - oboje su se kratko nasmijali i u glas rekli "DA"!

Per sempre - zauvijek!

U Italiji ljubavnu zakletvu prati izreka "per sempre" (zauvijek) dok se ključ baca u rijeku. Jer, ljubav treba da bude vječna. Koliko je od onih 40.000 parova, koji su okačili katance na mostu u Kelnu, i dan-danas zajedno, to nećemo nikad saznati. Ali, pokazati ljubav simboličnim zaključavanjem katanca i bacanjem ključa u rijeku u momentu kada si zaljubljen i nasretniji na svijetu, je simpatičan čin.

Liebesschlösser Hohenzollernbrücke Köln Flash-Galerie
Foto: DW

Sudbina ljubavnih katanaca u početku je bila upitna. Odgovorni su se plašili da bi tolika masa katanaca mogla imati opasne posljedice na statiku mosta. Jer, od težine katanaca na Milvskom mostu na Tiberu u Rimu pao je jedan fenjer. Međutim, u Kelnu nema znakova opasnosti. "Na početku smo bili malo skeptični, pošto nismo znali kako će se to sve razvijati, ali u međuvremenu na sve to gledamo sa osmijehom na licu i podržavamo akciju. Most je težak preko 20.000 tona, tako da tih 10 tona - koliko je teško 40.000 katanaca - uopšte ne smeta. A ljubavni parovi i narednih godina mogu slobodno nastaviti da donose ljubavne katance na most ", objašnjava Udo Kampschulte, glasnogovornik Deutsche Bahn AG-a.

Postoji i mogućnost da ljubavni katanci ostanu zauvijek na mostu. A među njima i onaj koji su postavili Tobias i Ivana, koji se približavaju ogradi da bi bacili ključeve u Rajnu. Sada izgleda da za njih više nema povratka!

Autor: Ernest Bektašević

Odg. urednik: Svetozar Savić