1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Najnoviji video

"Potjernicama" protiv islamizma

29. august 2012

Turska zajednica u Njemačkoj je ogorčena zbog serije oglasa kojim je pokrenuta kampanja protiv muslimanskog ekstremizma. Ovi oglasi podsjećaju na potjernice i turska zajednica to vide kao kolektivnu sumnju u muslimane.

https://p.dw.com/p/15z8F
Quelle: http://www.initiative-sicherheitspartnerschaft.de/ Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Beratungsstelle Radikalisierung Plakataktion Vermisst OVERLAYFoto: Beratungsstelle Radikalisierung

Njemačko ministarstvo unutarnjih poslova je serijom oglasa koji podsjećaju na potjernice pokrenulo kampanju protiv muslimanskog ekstremizma. Turska zajednica je ogorčena i na to gleda kao generalno sumnjičenje upereno protiv muslimana.

"Nestao" - riječ koja se ističe iznad portreta vrlo mladog čovjeka tamne kose. Ispod njega piše: "Ovo je naš sin Ahmad. Nedostaje nam, jer ga više ne prepoznajemo. Svakoga dana se sve više povlači u sebe i postaje sve radikalniji. Strah nas je da ga potpuno ne izgubimo - da ga pod svoje ne uzmu vjerski ekstremisti i terorističke grupe." Na kraju stoji poziv za obraćanje "Savjetovalištu za borbu protiv radikalnih stremljenja".

To savjetovalište je osnovano početkom 2012. i dio je "Inicijative partnerstva za sigurnost: s muslimanima za više sigurnosti" koju je pokrenuo njemački ministar unutarnjih poslova Hans-Peter Friedrich (CSU). Njezin cilj - djelovanje protiv islamskog radikalizma među mladima. Ministarstvo unutarnjih poslova također ima u planu veliku reklamnu kampanju o radu Savjetovališta.

Poziv na emocije

Više od tisuće plakata bi trebalo biti postavljeno na njemačkim ulicama
Više od tisuće plakata bi trebalo biti postavljeno na njemačkim ulicamaFoto: Beratungsstelle Radikalisierung

Dio te reklamne kampanje su i plakati, razglednice i oglasi u stilu oglasa za nestalim osobama. Postoje četiri različita motiva: tri mladića i jedna mlada žena s maramom. U Ministarstvu su optimistični: "Temeljni cilj partnerstva za sigurnost je emocionalnim predodžbama jasno se suprotstaviti radikalizaciji i pružiti potporu pogođenima - i to će ovom kampanjom postati vidljivo." Plakati se namjeravaju objavljivati na njemačkom, arapskom i turskom jeziku, prije svega u Berlinu, Hamburgu i Bonnu, te na područjima gdje živi veći broj migranata.

Reakcije u muslimanskim krugovima

Kod ciljne skupine - muslimana - ova inicijativa izaziva negodovanje. Predsjednik Turske zajednice u Berlinu Bekir Yilmaz šokirano komentira ovu kampanju za Deutsche Welle: "Ovo je paušalizacija. Polazi se od pretpostavke da svi muslimani mogu biti radikalni. To je po mom mišljenju ponižavanje muslimana koji žive u Berlinu i na području cijele Njemačke."

Predsjednik Turske zajednice u Berlinu smatra da se plakatima paušaliziraju svi muslimani
Predsjednik Turske zajednice u Berlinu smatra da se plakatima paušaliziraju svi muslimaniFoto: DW

Slično to vidi i Birol Kocaman, urednik online magazina "MiGAZIN - Migracija u Njemačkoj". Kocaman, pravnik po struci, upozorava: "Opasno je u ovoj akciji to što su to fotografije osoba, koje mogu biti tvoji kolege s posla, prijatelji iz sportskog kluba ili susjedi - znači svi građani koji izgleda kao muslimani. Sve njih se sumnjiči da bi mogli biti opasni."

Takav scenarij predsjednik Turske zajednice Bekir Yilmaz smatra potpuno neutemeljenim. On tvrdi da su muslimani iz Turske već dugo integrirani u njemačko društvo i da ne predstavljaju nikakvu opasnost za njega, naprotiv - da zapravo njima prijeti opasnost: "Građani turskog podrijetla postaju žrtve napada - u Möllnu, Solingenu i prošlih godina ekstremno desničarske ćelije Nacionalsocijalističkog podzemlja (NSU). Trebalo bi se postaviti pitanje u kojem smjeru bi trebale biti upućene reklamne 'potjernice' ove kampanje."

Sad je i ministar unutarnjih poslova dobio svoj plakat
Sad je i ministar unutarnjih poslova dobio svoj plakatFoto: MiGAZIN

Redakcija MiGAZIN-a je odgovorila satiričnim protuudarcem. Uz sliku ministra unutarnjih poslova stoji tekst: "Ovo je naš ministar unutarnjih poslova Hans-Peter Friedrich. Ne nedostaje nam, jer ga više ne prepoznajemo. Sve više se povlači u sebe i postaje sve radikalniji. Strah nas je da će potpuno skliznuti - u redove desničarskih fanatika i terorističkih grupa."

No, neće svi muslimani reagirati s humorom na plakate, procjenjuje Bekir Yilmaz iz Turske zajednice u Berlinu. "Moguće je da će ove akcije dovesti do toga da ljudi više neće imati volje svakoga dana iznova dokazivati da su odani njemačkoj pravnoj državi."

Autor:Friederike Schulz/Marijana Bičvić/ Staša Nikodinović

Odgovorni urednik: Jasmina Rose