"Potom su ih zaklali ili strijeljali"

Pred Haškim tribunalom u srijedu (14.04) nastavljeno je suđenje bivšem predsjedniku Republike Srpske Radovanu Karadžiću, koji je optužen za genocid i ratne zločine u Bosni i Hercegovini u periodu od 1992. do 1995. godine.

Njemački list „Die Welt“, o jučerašnjem (13.04) nastavku procesa protiv Radovana Karadžića, pored ostalog, piše:

„Prvi put, nakon početka procesa, krajem oktobra prošle godine, bivši vođa bosanskih Srba Radovan Karadžić se suočio sa jednim od svjedoka tužiteljstva Haškog tribunala. Ahmet Zulić je 1992. bio zatočenik u jednom od srpskih logora u Bosni i Hercegovini i, pored ostalog, vidio je kako je 20 drugih zatvorenika logora moralo lopatama kopati vlastite grobove. „Potom su ih zaklali ili strijeljali“, rekao je Zulić. Prije izjava svjedoka, Karadžić je iznova imao verbalni sukob sa predsjedavajućim Sudskog vijeća O-Gon Kwonom. On je od Karadžića zahtijevao da, kako je rekao, predstojeće unakrsno saslušanje vodi „razumno“. 64. godišnji bivši predsjednik Republike Srpske je zatražio 14 sati za unakrsno saslušanje bivšeg američkog ambasadora u Ujedinjenim narodima Herberta Okuna. Karadžić je do sada više puta pokušavao da odloži početak procesa i tom prilikom je prijetio da će postupak suđenja bojkotirati. Haški tribunal je u novembru prošle godine donio odluku da se Karadžiću nametne branilac, koji će preuzeti njegovo zastupanje u slučaju da se optuženi ne pojavi u sudnici. Karadžić je u 11 slučajeva optužen za genocid, zatim za ratne zločine i zločine protiv čovječnosti u Bosni i Hercegovini“, piše njemački list „Die Welt“.

Živ zapaljen

I ostale njemačke novine, u svojim online izdanjima, prenose riječi prvog svojedoka tužiteljstva Haškog tribunala u procesu protiv Radovana Karadžića.

List „Die Zeit“ o tome navodi:

„Ahmet Zulić je, pored ostalog, rekao da je njegov punac 1992.godine za vrijeme jednog od napada bosanskih Srba živ zapaljen. Zulić je u glavnom iskazu opisao kako su srpske vlasti u Sanskom Mostu u ljeto 1992. godine pritvarale, prebijale i ubijale lokalne muslimane i Hrvate. Karadžić je inače tokom suđenja u martu ove godine negirao sudjelovanje u kaznenim djelima iz dvije tačke optužnice: četverogodišnjoj opsadi Sarajeva i pogibiji oko 10.000 ljudi, te zločinu u Srebrenici i likvidaciji oko 8.000 bošnjačkih muškaraca i dječaka“, navodi njemački list „Die Zeit“ u svom online izdanju.

Zadatak budućeg guvernera Narodne banke Srbije će biti težak

List „Neue Zürcher Zeitung“ se osvrće na nedavno imenovanje kandidata za novog guvernera Narodne banke Srbije Dejana Šoškića, čiju je kandidaturu, nakon iznenadne ostavke dosadašnjeg prvog čovjeka Narodne banke Srbije Radovana Jelašića, u ime vladajuće koalicije obznanio premijer Srbije Mirko Cvetković.

„Neue Zürcher Zeitung“ piše da će zadatak budućeg guvernera Narodne banke Srbije biti izuzetno težak:

„Vlada Srbije nastoji da pad popularnosti među stanovništvom, do kojeg je došlo zbog recesije i privredne krize, ublaži velikodušnom politikom novih investicija i povećanjem potrošnje. Tome se, međutim, suprotstavlja ne samo Narodna banka Srbije nego i Međunarodni monetarni fond, koji je Srbiju doduše podržao sa značajnim kreditom, ali je istovremeno zatražio više umjerenosti i smanjenja državnih izadataka u provođenju fiskalne politike“, navodi, pored ostalog, list „Neue Züricher Zeitung“.

Autor: Senad Tanović

Odg. urednik: Mehmed Smajić