1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Povratak Zaracina

27. april 2011

U Njemačkoj se ponovo otvaraju žustre diskusije zbog odluke SPD-a da u stranci zadrži kontroverznog Tila Zaracina, široj javnosti poznatog po provokativnim izjavama o muslimanskim migrantima.

https://p.dw.com/p/114fO
Tilo ZaracinFoto: dapd

“Migranti iz Turske, Afrike i sa Bliskog istoka su u prosjeku gluplji od Nijemaca i brže se razmnožavaju!” ”Ako hoću da čujem glas mujezina, rezervisaću kartu u pravcu orijenta.” ”Više su nas koštali, nego što smo od njih profitirali.”

Ovo su samo neki od citata iz knjige Tila Zaracina (Thilo Sarazzin) čiji naziv u sebi nosi istu količinu provokacije ”Njemačka ukida samu sebe”. Zaracin u svojim provokativnim izjavama nije zaobišao ni Balkan. Burne reakcije je izazvala njegova izjava da ”Turci osvajaju Njemačku visokim natalitetom kao Kosovari Kosovo.”

Mnogi iz SPD-a ne kriju svoj bijes

Brojni članovi SPD-a i visoki politički zvaničnici bili su zgroženi Zaracinovim izjavama i njegovim javnim nastupima. U samom vrhu Socijaldemokratske partije (SPD) pokrenut je proces za Zaracinovim isključenjem iz stranke. Međutim, samo dan prije Uskrsa, partijsko rukovodstvo donosi odluku da Tilo Zaracin neće biti izbačen iz SPD-a.

Mnogi članovi SPD, među njima i Jerg Štredter (Jörg Stroedter) iz Berlinskog parlamenta, ne kriju svoj bijes zbog ove iznenadne odluke partijskog rukovodstva. Štredter komentariše: ”Ako je odlučeno da o ovom pitanju bude pokrenuta stranačka regulatorna procedura, to bi trebalo značiti da smo to pažljivo razmotrili i da donosimo zajedničku odluku. Ne može se zbog jednog obrazloženja gospodina Zaracina prekinuti cijela procedura.”

Migranti gube povjerenje u njemački SPD

A kada je pokrenuta procedura, Tilo Zaracin je izjavio da su njegove teze u javnosti pogrešno interpretirane. Partijsko rukovodstvo je prihvatilo ovu Zaracinovu tvrdnju uz obrazloženje da se ”na cijelu priču napokon treba staviti tačka”. I tako, umjesto tačke na kraju poglavlja o jednom kontroverznom berlinskom političaru, diskusije postaju sve glasnije.

Kritičari smatraju da je rukovodstvo SPD-a donijelo ovakvu odluku iz straha da slučaj Zaracin ne bi ugrozio predstojeće pokrajinske izbore u septembru. Istovremeno, šef SPD-a u Donjoj Saksoniji Olaf Lis (Lies) poručuje da ishod i njega čini nezadovoljnim. On međutim smatra, da je to bio jedini realan potez. Lis objašnjava da je Zaracin izbačen iz SPD-a, time bi bila otvorena mogućnost za reviziju, čime bi Zaracin ponovo privukao još veću pažnju javnosti. Šef SPD-a u južnoj pokrajini Baden Virtemberg (Würtemberg), Nils Šmid (Schmid), smatra da je odluka partijskog rukovodstva pravno ispravna, ali politički fatalna. ”Arbitražna komisija je morala voditi malo više političkih diskusija, jer je šteta, koja je time nanesena partiji, ogromna. Izgubićemo povjerenje u doseljeničkim krugovima”, tvrdi Šmid.

Autorka: Selma Filipović, Berlin

Odg. urednik: Svetozar Savić