1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

„Predsjednik je tvrdoglav ali mi smo tvrdoglaviji!“

2. februar 2011

Na ovaj momenat su Egipćani čekali, ali njihova nada nije ispunjena. Predsjednik Mubarak je u TV-obraćanju naciji najavio da se neće ponovo kandidirati za još jedan predsjednički mandat, ali nije podnio ostavku.

https://p.dw.com/p/QxV1
Demonstranti traže hitnu i neopozivu ostavku Husnija MubarakaFoto: picture-alliance/dpa

Riječ je, dakle, samo o Mubarakovom postepenom opraštanju od vlasti. „Moja prva obaveza sada je ponovo uspostaviti sigurnost i stabilnost. U narednim mjesecima mog predsjedničkog mandata poduzeti ću korake u cilju mirne predaje vlasti," rekao je Mubarak. On je rekao kako se, neovisno od sadašnje situacije, odlučio da odustane od kandidature za predsjedničke izbore u septembru. „Ja sam proveo dovoljno godina mog života u službi Egiptu i njegovom narodu. Ali ulažem izvanredne napore da mirno okončam moju službu i da predaja vlasti bude legitimna i u okvirima ustava ."

Dossierbild 3 Tahrir Square Proteste in Ägypten
Demonstranti na Tahrir-trgu u KairuFoto: picture alliance / dpa

Mubarak je također pozvao Parlament da pokrene debatu o izmjenama ustava u cilju prvođenja reformi, olakšavanja uvjeta za kandidaturu za predsjedničku funkciju, ali i za ograničavanje trajanja predsjedničkog mandata. Hiljade demonstranata, okupljenih na Tahrir trgu u Kairu, pratilo je njegov govor na velikom televizijskom platnu. Reagirali su bijesno. Žele trenutnu ostavku, a najavljene postepene reforme im nisu dovoljne. Protesti su stoga i nakon Mubarakovog govora nastavljeni.

„Predsjednik je tvrdoglav, ali mi smo tvrdoglaviji," poručio je putem megafona okupljenoj masi na kairskom trgu jedan od vođa demonstracija. Slično razmišljaju i ostali demonstranti. „Ovaj čovjek nas provocira. On hoće krv na ulicama Egipta."

„Govor je bio veoma emotivan, usmjeren na siromašne ljude, koji se nalaze u sumornom stanju. Ali znate šta? Mi smo se probudili, i mi to više nećemo trpiti", poručuju demonstranti.

Sukobi u Aleksandriji

U drugom po veličini egipatskom gradu Aleksandriji došlo je do sukoba između Mubarakovih pristalica i protivnika. Prema izjavama očevidaca Mubarakove pristalice napale su kamenjem i noževima opozicionare nakon čega je došlo do panike među demonstrantima. Vojska je u cilju smirivanja situacije ispalila nekoliko metaka upozorenja.

Dossierbild 1 Proteste in Ägypten
Obama pohvalio suzdržanost vojskeFoto: picture alliance / dpa

Fundamentalistička organizacija Muslimanska braća također je kritizirala Mubarakov govor. „On ne ispunjava ono što narod zahtijeva," rekao je glasnogovornik ove organizacije. Dobitnik Nobelove nagrade za mir Muhamed el Baradei također je izrazio razočarenje. „Kao i uvijek on ne sluša svoj narod," rekao je el Baradei.

Američki predsjednik Barack Obama, u svojoj reakciji, nije direktno zatražio Mubarakovu ostavku, ali mu je jasno signalizirao da je njegovo vrijeme prošlo. „Mora početi mirna i uredna tranzicija vlasti u ovoj sjevernoafričkoj zemlji," rekao je Obama i uputio poruku demonstrantima: „Želim vam jasno reći, čuli smo vaše glasove!"

Autor: Agencije/Zorica Ilić

Odg. urednik: Jasmina Rose