1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pregled pisanja njemačke štampe

Mehmed Smajić13. decembar 2006

Posjeta izraelskog premijera Berlinu i njegovo priznanje da Izrael posjeduje atomsko oružje, danas su glavne teme kojim se bave komentatori njemačke dnevne štampe

https://p.dw.com/p/AVYs

«Dosta je nepromišljeno kada Džordž Buš i Ehud Olmert kažu «ne» svakoj vrsti dijaloga», smatra komentator lista «Tagesspiegel» i nastavlja. «Džejms Bejker i Toni Bler su sa svojim «da» svim vrstama dijaloga, onda naivni. Njemačka vlada bi mogla pronaći neku sredinu. Moto glasi: povećavamo pritisak na Iran i pokazujemo se fleksibilnim kada je riječ o Siriji. Izolujemo Teheran ali tražimo kontakt sa Damaskom.Ovakvo razlikovanje uostalom odgovara zvaničnim pogledima SAD», smatra komentator lista «Tagesspiegel».

«Nordkurier» piše da je njemačka kancelarka svom gostu obećala da će dijalog u okviru bliskoistočnog kvarteta biti oživljen uz njemačku inicijativu. To je dobra poruka. Olmert je također obećao veće napore u razgovorima sa Palestincima, što su daleko drugačiji tonovi od onih koji su se čuli u skorijoj prošlosti», smatra uvodničar lista «Nordkurier».

List «Stuttgaret Zeitung» danas piše da je oslabljena pregovaračka pozicija Izraela, kada je riječ o atomskom programu Irana. Zahtijev iz Jeruzalema upućen Međunarodnoj zajednici da se po pitanju atomskog programa Irana pojača pritisak na Teheran sada je suočen sa kontra zahtjevom. Izrael takođe mora predstaviti svoj arsenal atomskog oružja. Kako se to zove? Oko za oko, zub za zub», piše «Stuttgaret Zeitung».

Komentator lista «Mitteldeutsche Zeitung» iz Halea se pita: zašto je Olmert sada odlučio da progovori o tabu temi, a to je izraelsko atomsko oružje. Zašto sada u Berlinu? O tome se može samo špekulisati. Vjerovatno je to u vezi sa iranskim atomskim programom kojim bi mogao zaprijetiti Izraelu da će ga izbrisati za geografske karte», piše «Mitteldeutsche Zeitung».

Olmertovu izjavu, komentator lista «Süddeutsche Zeitung» vidi kao prijetnju.

« Cilj prijetnje u ovom slučaju je Iran. Olmert ovim jasno stavlja do znanja da je Izrael kao atomska sila ozbiljan protivnik kojeg ni jedna država neće lako izbrisati sa geografske karte. U prilog tome ide i nedavna izjava američkog ministra odbrane Gejtsa koji je Izrael označio kao atomsku silu», piše «Süddeutsche Zeitung».

«Frankfurter Rundschau» smatra da je Olmert u Berlinu jasno pokazao da se Izrael u kriznom regionu mora prihvatiti kao ozbiljan akter. Kritikom upućenom njemačkom ministru vanjskih poslova zbog njegove posjete Siriji i potvrdom da Izrael posjeduje atomsko oružje, Olmert je pokazao da je Izrael samouvjeren. Izrael se vidi u redu sa atomskim silama, SAD, Francuskom i Rusijom. Istovremeno stavljajući do znanja da se ne boji Teherana», smatra «Frankfurter Rundschau».

Uvodničar lista «Neue Osnabrücker Zeitung» danas napominje da se ponovo postavlja pitanje, zašto Izrael smije praviti atomsku bombu, a Iran ne. Arapski svijet SAD ponovo može predbaciti da se radi o duplim standardima. Olmert svojim izjavama otežava pregovore sa Iranom. Prijetnja Izraela se ne predosjeća, ona je realna i postoji», smatra «Neue Osnabrücker Zeitung».