1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pregled pisanja njemačke štampe

Mehmed Smajić12. decembar 2006

Smrt bivšeg čileanskog diktatora Pinočea i ruskog agenta Litvinenka su i danas teme kojim dosta oažnje posvećuju komentatori njemačke dnevne štampe.

https://p.dw.com/p/AVYt
Svi putevi vode u Moskvu?
Svi putevi vode u Moskvu?Foto: dpa

«Tribunal protiv despota», naslov je teksta u listu «Frankfurter Rundschau». U pomenutom tekstu, autor Hans-Helmut Kohl se osvrće na rad UN-ovog suda u Hagu i konstatuje da mu nije uspjelo da pred lice pravde izvede u nedjelju preminulog bivšeg čileanskog diktatora Pinočea. Tako Slobodan Milošević ostaje jedini predsjednik jedne države kojem se vodio proces pred sudom za bivšu Jugoslaviju. Proces protiv bivšeg iračkog diktatora Sadama Huseina se bazira na dogovoru između američkih invazionih trupa i iračke vlade koju su imenovale i nema podršku Ujedinjenih Nacija», konstatuje Hans-Helmut Kohl u listu «Frankfurter Rundschau».

Komentator lista «Neues Deutschland» smatra da je ovom diktatoru smrću uspjelo da izbjegne odgovornost pred ovozemaljskim sudom. Njegova smrt neće značiti i kraj razriješenja diktatorskih zločina. Borci za ljudska prava neće imati mira sve dok vojska ne objelodani informacije o nestalima», smatra uvodničar lista «Neues Deutschland».

Uvidničar lista «Frankfurter Allgemeine Zeitung» smatra da svijet očekuje razjašnjenje i nade polaže u Moskvu. Ruske tajne službe tvrde da sarađuju sa kolegama iz ostalih zemalja. Ali, čini se da skupa gledano, Polonijum cirkuliše u krugovima koji su izvan domašaja. Ruske vlasti do daljeg moraju računati da će se u inostranstvu na njih gledati sa nepovjerenjem. Iskustva britanskih policajaca koji su boravili u Moskvu, u svakom slučaju nisu primjerena da razbiju sumnje. U Putinovoj Rusiji se još uvijek krije dosta ostataka Sovjestkog saveza iako to negiraju on i njegov prijatelj na zapadu, Gerhard Šreder. Izlaz više ne leži u kontroli nego u više demokratske transparentnosti», navodi komentator lista ««Frankfurter Allgemeine Zeitung».

«Ako je ikome dobro došla smrt Litvinenka, onda je to Moskva, smatra komentator lista «Wästfälische Anzeiger» iz Hamma i nastavlja: žrtva nije samo bila označena kao bivši agent, šta više, njen rad je već godinama bio neinteresantan za Kremlj i bio je usmjeren protiv ranijih poslodavaca. Tragovi otkrivanja Polonijuma u Londonu i Hamburgu po svemu sudeći vode u Moskvu. To miriše ili na diletantizam ili na osvetu bivših agenata taje službe, ali ne više na tipični ruski perfekcionizam», piše komentator lista «Wästfälische Anzeiger».

I komentator lista «Mitteldeutsche Zeitung», pogled usmjerava prema Moskvi i napominje da će u pitanje biti doveden autoritet ruske vlade ukoliko se dokaže da su ubistvo počinili bivši saradnici tajne službe. Sve ne ide u prilog ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu koji je i sam izašao iz krugova tajne službe i koji je na mnoga ključna mjesta postavio svoje bivše kolege. Lista privredno ili politički motivisanih ubistava je sve duža, što je uznemiravajuće za sve koji se žele angažovati u ovoj zemlji» smatra «Mitteldeutsche Zeitung».