1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pregled pisanja njemačke štampe

Mehmed Smajić23. septembar 2006

Komentatori njemačke dnevne štampe, danas najviše pažnje posvećuju nesreći brzog voza «Transrapid» kada su 23 osobe izgubile živit dok je 10 povrijeđeno.

https://p.dw.com/p/AVZy
Nesreća u nezgodno vrijeme
Nesreća u nezgodno vrijemeFoto: picture alliance /dpa

«Njemačka proizvodi najmoderniju tehniku koja se upotrebljava u prevozničkim sredtsvima, ali je sama ne koristi», piše danas komentator lista «General-Anzeiger iz Bonna i nastavlja. U trenutku kada se nesreća dogodila, njemački ministar za saobraćaj je u Pekingu sjedio u kancelariji njegovog kolege po dužnosti. Wolfgang Tiefensee je svoju posjetu odmah prekinuo. Nesreća bi mogla dobiti dalje na dramatici. Kinezi će se svakako sada raspitivati o uzoricima nesreće i tada razmisliti dali će kupiti još vozova takve vrste» ,piše danas komentator lista «General-Anzeiger».

Njegov kolega u listu «Frankfuretr Rundschau» opet konstatuje da se radi o nesreći koja u principu nema ništa sa «Transrapidom»: sa vozilom za radove na pruzi se ne može upravljati sistemski. Svakako da je sistemsko upravljanje problem kod spašavanja žrtava. Jesu li spasioci mogli brže doći do žrtava? Dali je moglo biti spašeno više ljudi?, pita se komentator lista «Frankfurter Rundschau».

Uvodničar lista «Tages Zeitung» je skeptičan i u svom osvrtu na nesreću u Emslandu piše da je susmnja u ovaj sistem sada dobila na težini. To nije zloba, to nije cinizam, nego logična posljedica jedne tragične nesreće. To više nije lijepi, mirni i siguran projekat za one koji su oduševljeni tehnikom i njenim razvojem, onima kojima je sasvim sve jedno koliko to košta i kakve su kritike», mišljenja je uvodničar lista «Tageszeitung».

«Nesreća koja se desila u Emslandu, za Transrapid nije mogla doći u gore vrijeme. U narednih nekoliko sedmica mora doći do važnih odluka za budućnost ove tehnmologije.Mogu li savez i savezna zemlja Bajern sami isfinansirati ovaj prijekat u Minhenu?Šta dalje sa Kinom? Pita se komentaror lista «Stuttgarter Zeitung».

«Westdeutsche Allgemeine Zeitung» iz Essena, danas se takođe bavi nesrećom u Emslandu i pored ostalog piše:

« Jednostavno pitanje koje će Kinezi sada postaviti glasi: ako se to moglo desiti Nijemcima koji su perfekcionisti i koji vladaju ovom tehnologijom, šta možemo uraditi mi Kinezi gdje javni saobraćaj još nije uvezan kako treba i mi koji još mnogo moramo raditi na prevazilaženju haosa? Pita se uvodničar lista «Westdeutsche Allgemeine Zeitung» i dodaje: u Emslandu je u vozu bilo trideset osoba a u Kini bi ih bilo nekoliko stotina ili hiljada. Nesreća se nije mogla desiti u nezgodnije vrijeme, zaključuje komentator lista «WAZ»