1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pregled pisanja njemačke štampe

Mehmed Smajić11. septembar 2006

Tema kojima komentatori njemačke dnevne štampe danas najviše posvećuju pažnje su posjeta Pape Benedikta XVI Njemačkoj, povlačenje iz Formule 1 Mihaela Šumahera, ali i peta godišnjica od terorističkih napada na Njujork i Vašington. Za danas smo za Vas izdvojili citate iz nekoliko listova o 11.Septembru 2001.

https://p.dw.com/p/AVa8
Događaj koji je promijenio svijet
Događaj koji je promijenio svijetFoto: AP

Opasnost od terorizma nije prošla. Prvo se moraju riješiti postojeći konflikti, piše danas uvodničar lista «Stuttgarter Zeitung» i nastavlja:

«Irak mora biti izgrađen. Amerika i Evropa se moraju odlučno potruditi za mir na Bliskom istoku jer spor između Izraela i njegovih susjeda čini sušinu problema sa arapsko-islamskim svijetom. Amerika i Izrael su poslednjih godina zaboravili jednu staru jevrejsku mudrost: heroj je onaj ko od svog neprijatelja napravi prijatelja»,

Podjeća danas komentator lista «Stuttgarter Zeitung». «Neue Ruhr/Neue Rhein Zeitung» iz Esena nedostatke vidi u američkoj politici, ali i u zapadnom svijetu uopšte:

« Izvršioci napada od 11.septembra su promijenili svijet, jer je Bušu uspjelo da diskredituje islam i pojača i onako prisutno osejćanje poniženosti muslimasnkog svijeta. Plodno tlo za buduće teroriste.Za jednog liberalnog, racionalno misleceg Evropljanina je nerazumljiv način misljenja i osjećanja mladih muslimana, koji žele da bombama razore društvo u kome su odrasli. Da li smo mi suvise ljubazni? Da, mozda».

Smatra komentator lista «Neue Ruhr/Neue Rhein Zeitung».

«Ako američki predsjednik želi dobiti od njega objavljeni rat protiv terora, kao prvo mora pokazati da i sam ima povjerenje u vrijednosti za koje govori da se trebaju braniti: prao i sloboda zapadne demokratije, piše danas uvodničar lista «Nürnberger Zeitung» i nastavlja. Suprotno tome su dokazi o tome ko je oformio tajne zatvore CIA u savezničkim zemljama jer se tamo neometano mogu vršiti mučenja».

Komentator lista «Tagsesspiegel» baveći se istom temom napominje:

«Ameriku i Evropu ne veže samo zajednička opasnost. Amerika i Evropa bi trebalo da budu spremne na dijalog sa islamom. Ali, ono o čemu se ne može pregovarati je: demokratija, sloboda mišljenja i religijske slobode, ravnopravnost žena, bezbjednost Izraela, i to su samo neki primjeri.», napominje danas komentator lista «Tagsesspiegel».

„Ostthüringer Zeitung“ iz Gere o petoj godišnjici od napada na Njujork i Vašington piše:

„ Atentati izvršeni 11.septembra šokirali su cijeli svijet. Njihovo razrađivanje u Evropi i SAD je prošlo sasvim različito. U Evropi je uslijedila duga debata o uzrocima terorizma, o ulozi SAD u svjetskoj politici i sporovima sa islamskim svijetom. Bila je i još uvijek je to veoma duboka politička debata. U SAD to nije samo političke nego i prije svega psihološke prirode. Na jedan koban način su već dugo izmiješani, Bušova era, 11.septembar, strah od napada i turbulencija radikalne politike. Sa Bušom amerikanci ostaju zarobljeni u sjećanjima na užas. Samo nakon njega je moguć kraj traumatizacije“, mišljenja je komentator lista „Ostthüringer Zeitung“.