Pregled pisanja njemačke štampe
1. august 2006
List «Die Welt» smatra da miran tok izbora ulijeva malo nade kada je riječ o mirnim promjenama u ovoj zemlji:
«Visok stepen učešća birača, redovi ljudi koji su uglavnom mirno čekali pred izbornim lokalima da daju svoj glas, pokazuju da u zemlji postoji volja za promjenama. Većina stanovnika Konga sita je ratova i korupcije. Oni konačno žele i sami učestvovati u raspodjeli sirovnskih bogatstava, od koje su do sada koristi imali samo nelegitimne elite. Plan međunarodne zajednice po kojem miran tok izbora osiguravaju trupe EU, ovdje je uspio. Odlučujući pokazatelj mogućeg uspostavljanja i održavanja stabilnosti u zemlji biće objava izbornih rezultata i prije svega, ponašanje izbornih gubitnika»,
Uprkos mirnom toku izbora situacija u ovoj ogromnoj zemlji je sve osim stabilne, smatra list «Frankfurter Allgemeine Zeitung:
«Stvarna proba Kongu, kao i tamo stacioniranim vojnicima EU tek predstoji. Ta proba ima manje veze sa biračima,a više sa političarima ove zemlje. Sada najprije treba izbrojati rezultate glasanja, a za to će svakako biti potrebno vrijeme. Tek kada sve to prođe bez većih incidenata i kada izborni gubitnici na miran način prihvate rezultate, «operacija Kongo» se može označiti kao uspješna.»
«Lausitzer Rundschau iz Cottbusa komentira učešće trupa EU u mirovnoj misiji u Kongu:
«Oni trebaju osigurati miran tok izbora koji su za ljude ove zemlje jedina nada da će u zemlji prestati dugogodišnji krvavi građanski rat i bijeda. Koliko je velika nada stanovnika Konga pokazuje i visok stepen učeća na izborima.Gubitnici na izborima će sigurno biti osobe koje imaju svoje privatne armije. Zadatak međunarodne zajednice i naših trupa u Africi je da kroz svoje prisustvo pa i moguću vojnu intervenciju, te osobe drže pod kontrolom. Radi se dakle o teškom zadatku koji se ipak isplati.»
List «Landeszeitung» iz Lueneburga upozorava:
"Veliki broj pripadnika milicije od 2003 godine nije integriran u armiju. Ratni lordovi u istočnim područjima Konga, bogatim sirovinama, nemaju interesa da se uspostavi stabilna situiacija, ukoliko će se njihovi džepovi prestati puniti. Ako OUN i EU Kongu prerano okrenu leđa, izbori će predstavljati samo brzo ugašeno svjetlo nade u ovoj zemlji u srcu Afrike.»