1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pregled pisanja njemačke štampe

Mehmed Smajić6. juli 2006

Nakon poraza njemačke reprezentacije u polufinali Svjetskog fudbalskog prvenstva, komentatori njemačke dnevne štampe, danas svode prve bilanse prvenstva.

https://p.dw.com/p/AVb1
Njemačka u svakom slučaju nije gubitnik
Njemačka u svakom slučaju nije gubitnikFoto: AP

Svodeći prvi bilans Svjetskog fudbalskog prvenstva, komentator lista „Berliner Morgenpost“ u danas objavljenom komentaru uz konstataciju da Njemačka nije u finalu, pored ostalog piše:

„Tužni trebamo biti samo nakratko. Poraz protiv Italije ne boli mnogo. Njemačka reprezentacija je dosta postigla. Fudbaleri nisu samo iza sebe ostavili jake nacije kao što su Brazil, Argentina i Holandija, nego su svojim nastupima pravili zabavu. Sugrađane u zemlji su promijenili u veoma pozitivnom smislu“, zaključuje komentator lista „Berliner Morgenpost“.

Istom temom se danas bavi i list „Mittelbayerische Zeitung“ čiji uvodničar primjećuje:

„ Naravno da parti sada neće ići dalje tako jednostavno. Ali veselju fanova bi se trebala pridružiti cijela zajednica. Samokritičnost u pogledima unazad ne vode nas nigdje dalje. Ako nam je svjetsko fudbalsko prvensstvo u svakodnevnicu unijelo malo više optimizma i ako je Klinsmanov „Elf“ poražen od Italije, ipak smo svi na neki način na malom dobitku“, konstatuje komentator lista „Mittelbayerische Zeitung“.

List „Stuttgarter Zeitung“ danas navodi da već odavno jedna reprezentacija nije prirasla srcu kao ova Klinsmanova. Ali ono što je još upečaljivije je to što je tim trenera Klinsmana svojim nastupima širom svijeta dobio velike simpatije i pohvale. Fudbal „Made in Germany“ demantovao je navode skeptika da će svjetsko fudbalsko prvenstvo, obzirom da se održava u Njemačkoj, biti dosadno i bez emocija. Naprotiv, Svjetsko fudbalsko prvenstvo je postalo garancija za vrhunski sportski užitak. Ako se izuzme titula, jedna fudbalska nacija, kakva je Njemačka, na Svjetskom fudbalskom prvenstvu više i ne može postići“, zaključuje komentator lista „Stuttgarter Zeitung“.

Nakon što je reprezentacija Italije u polufinalu savladala Njemačku, postavilo se pitanje budućnosti trenera Jurgena Klinsmana. List „Kieler Nachrichten“ o tome danas donosi tekst u kojem pored ostalog piše:

„Sada važi da se započetim putem treba dalje nastaviti. Pri tome, htio on ili ne, Klinsman igra ključnu ulogu. Njegova filozofija, stare njemačke snage profesionalizovati sa novim snagama je uprkos svoj euforiji, do sada samo nježna biljka koja treba još intenzivne njege. Ukoliko bi bivši svjeski prvak u fudbalu sada podnio ostavku, prijetila bi gorka svađa oko budućnosti njemačkog fudbala“, zaključuje komentator lista „Kieler Nachrichten“.

"Mala pobjeda ljubavi nad ratom", naslov je pod kojim list "Süddeutsche Zeitung», prenosi tekst u kojem autor Karin Steinberg, govori o filmu «Grbavica». O samom filu u tekstu govori i rediteljka Jasmila Žbanić. Film Grbavica, inače dobitnik zlatnog medvjeda na ovogodišnjem berlinskom filmskom festivalu, od danas počinje da se prikazuje u njemačkim kinima.