1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pregled pisanja njemačke štampe

Mehmed Smajić10. juni 2006

Svjetsko fudbalsko prvenstvo, danas je glavna tema kojom se bave komentatori njemačke dnevne štampe.

https://p.dw.com/p/AVbN
Foto: dpa

«Svjetsko fudbalsko prvenstvo će nam donijeti skromnu radost, kako sportsku tako i političku. Nemoramo pobijediti ali je dovoljno i da Njemačka ispoštuje moto: u gostima kod prijatelja», piše danas komentator lista «Reutlinger General-Anzeiger» i nastavlja:

«Ovaj najveći sportski događaj koji se ponovo održava na Njemačkom tlu, neće zamijeniti ključnu reformsku politiku. On nudi jedinstvenu šansu za sticanjem međunarodnih simpatija. Zrno istine je sadržano u izreci- fudbal vlada svijetom», piše danas uvodničar lista «Reutlinger General-Anzeiger».

List «Berliner Zeitung» baveći se svjetskim fudbalskim prvenstvo, akcenat stavlja na dolazak u Njemačku zamjenika iranskog predsjednika Muhameda Aliabadija.

« Aliabadi pripada vladi predsjednika Mahmuda Ahmedinedžada koji negira holokaust i koji u pitanje stavlja postojanje Izraela. Aliabadi se nije distanciorao od izjava svojih predpostavljenih, na što mu se može i mora prigovoriti. O njegovoj zabrani dolaska na svjetsko fudbalsko prvenstvo, trenutno se ne govori. Zabrana bi iranskom predsjedniku dala mogućnost da ponovo kalkuliše o svojim teorijama sveukupne iranske i muslimanske fobije zapada. Bila bi to sankcija koja bi mogla ugroziti visoko senzibilni diplomatski prozes koji se vodi kada je riječ o iranskom atomskom programu Irana. Odlukom da u Njemačku pošalje zamjenika predsjednika, Iran je pokazao da je k zanju uzeo poteškoće u diplomatskim odnosima», piše danas komentator lista «Berliner Zeitung».

List «Mitteldeutsche Zeitung» iz Hallea, danas se bavi radnim vremenom prodajnih objekata u Njemačkoj. Tako komentator ovog lista postavlja pitanje: da li prodavnice u Sachsen-Anhaltu za vrijeme svjetskog fudbalskog prvenstva smiju raditi duže ili ne? Za sindikat Verdi se radi o jednom principu koji glasi- ne smiju. Verdijeve kolege u Lajpcigu kompletnu stvar vide sasvim drugačije : oni traže vanredno stanje i dozvoljavaju duže radno vrijeme. Šta na sve to kažu same prodavačice? Verdiju je ipak nakon dugotrajne potrage uspjelo u Guntersdorfu pronaći jednu prodavačicu koja je rekla da je spremna da se žali zbog uvođenja dodatnih smjena. Međutim, u međuvremenu je ona svoje mišljenje promijenila. U Halleu funkcioneri i dana danas, po svemu sudeći, uzaludno traže nekoga koje spreman da se žali», konstatuje komentator lista «Mitteldeutsche Zeitung».

Komentator lista «Tagesspiegel» iz Berlina, o istoj temi nastavlja:

«U toku naredne četiri sedmice će se znati, hoće li Jurgenu Klinsmanu uspjeti eksperiment sa podmlađenim timom i sistemom igre, kao hoće li reperezentaciji uspjeti osvojiti titulu ili u najmanju ruku da se pošeteno bori. Nije suviše patetično kada se ustvrdi da isto važi i za ekipu Merkel/Muntefering koja ima malo vremena da predahne u sjenci fudbalske lopte», piše danas u listu «Tagesspiegel».