1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Pregled pisanja njemacke štampe

20. oktobar 2003
https://p.dw.com/p/AXqk

Njemacki list "Die Tageszeitung", u tekstu pod naslovom "Preminuo, bivsi predsjednik Bosne i Hercegovine", pored ostalog pise:

"I dok su se u Hrvatskoj, vec uveliko vodile borbe, Izetbegovic je pokusavao da svoju Republiku, jednostavno drzi po strani, kako se borbena dejstva, ne bi tamo prosirila.On se naime ponadao, da se rat u BeiHa moze sprijeciti, i to putem medjunarodnih garancija. Nakon referenduma o neovisnosti, koji je odrzan u Februaru 92-druge, situacija u BeiHa se znatno zaostrila.Bosanski Srbi su bojkotirali referendum, no, ostali dio tamosnjeg stanovnistva, je ipak glasao "za", tako da je dostignuta ona neophodna vecina, potrebna za validnost referenduma.Nacionalisti pod vodjstvom Radovana Karadzica, nisu priznali ove rezultate. U Aprilu iste godine, oni zapocinju vojno zaposjedanje BeiHa, te protjerivanje nesrpskog stanovnistva, sto je oko dvije stotine hiljada Muslimana i Hrvata, kostalo zivota", navodi u listu "Die Tageszeitung", potpisnik ovog teksta Erich Rathfelder i nastavlja: "Kada je rijec o Izetbegovicevim razocaranjima, onda u najvece, svakako spada preokret, do kojeg je doslo, pod vodjstvom hrvatskog predsjednika Franje Tudjmana, koji pregovara sa, srbijanskim predsjednikom Slobodanom Milosevicem, o, teritorijalnoj podjeli Bosne i Hercegovine...tako da 93-trece, dolazi do napada bosanskih Hrvata, na muslimanska podrucja. Tek nakon masakra u Srebrenici, 95-pete, u BeiHa zapocinje da djeluje NATO-savez. Daytonskim sporazumom u Novembru, 95-pete, rat je okoncan uz kompromis: Zemlja je fakticki podjeljena na tri djela.Sredinom devedesetih, Izetbegovic se povlaci iz politike, mada i dalje djeluje iz pozadine", pise njemacki list "Die Tageszeitung".

U povodu smrti, Alije Izetbegovica, list "Süd-deutsche Zeitung", prenosi rijeci, medjunarodnog medijatora za BeiHa, njemackog diplomate Christaian Schwarza Schilinga, koji se upravo nalazi u posjeti Bosni i Hercegovini.

Za njemacku agenciju DPA, Christain Schwarz Schilng je rekao: "da je Izetbegovic, davao nadu svom narodu, u borbi protiv agresije i genocida.On se sam, u najtezim vremenima rata, od 92-druge do 95-pete, zalagao za evropske vrijednosti", rekao je Schwarz-Schiling u Sarajevu.Prema njegovim rijecima, Izetbegovic je bio "nepokolebljivi" borac za mir, te za jednu, multi-etnicku Bosnu i Hercegovine", pise list "Süd-Deutsche Zeitung".