1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Raspad BiH još uvijek tabu tema za EU

17. april 2012

Kriza eura ugrozila je proces proširenja EU. Zemljama Zapadnog Balkana je odavno obećana evropska perspektiva, ali one su još uvijek nestabilne. Neki mediji postavljaju pitanje budućnosti ovih država, posebno BiH.

https://p.dw.com/p/14f6O
Foto: AP

List Frankfurter Allgemeine Zeitung piše kako je mogući raspad BiH za sadašnje političare u Evropi neprihvatljiv, ali i da to ne mora da važi za buduće političare. Ovaj list dodaje:

"BiH važi za disfunkcionalnu državu, što je rezultat rata. BiH nikada neće moći da pristupi EU ako stanje u njoj ostane onakvo kakvo je sada. Do sada su propali svi pokušaji da se promijeni državno uređenje, koje je oktroisano 1995. Dejtonskim sporazumom, tada s ciljem da se zaustavi rat. Nakon brojnih propalih pokušaja reforme ustava sve češće se postavlja pitanje da li je BiH moguća. A potom i pitanja da li je BiH neophodna, te da li se može mirnim putem provesti razgradnja.

Treffen der sieben führenden Parteienführer von Bosnien-HJedan od brojnih neuspjelih pokušaja međunarodne zajednice da se pregovorima dođe do reforme Ustava
Jedan od brojnih neuspjelih pokušaja međunarodne zajednice da se pregovorima dođe do reforme UstavaFoto: FENA

Na Zapadu su takva pitanja tabu zbog sramote i neuspjeha Evrope i svijeta da spriječe genocid. Riječ "Srebrenica" se provlači kroz sve diskusije koje se vode o BiH. Onaj ko postavlja znak pitanja iznad egzistencije i smisla postojanja BiH izlaže se opasnosti ga optuže za cinizam i zaboravljanje istorije.

Pregovori u Dejtonu rezultirali oktroisanim Ustavom
Pregovori u Dejtonu rezultirali oktroisanim UstavomFoto: picture-alliance/dpa

Romantična predstava o ovoj zemlji počiva na tvrdnji kako je to "Jugoslavija u malom". Ali ako se već "originalna" Jugoslavija raspala uz veliki prasak, ako je neki danas vide kao istorijsku grešku, da li može opstati BiH kao "Jugoslavija u malom"? Odgovore nije lako pronaći, jer sva ova pitanja zadiru i u pitanje rata i mira", piše Frankfurter Allgemeine Zetung.

Čija je kranjska kobasica?

Slovenija je izazvala ljutite reakcije Austrije, pa čak i Njemačke nakon što je u Evropskoj uniji podnijela zahtjev za zaštitu proizvoda pod nazivom "kranjska kobasica". Ovu kobasicu, naime, kao "svoju" vide i brojni Austrijanci. O tome Süddeutsche Zeitung piše:

"Vlada u Ljubljani želi da kranjsku kobasicu, odnosno njeno ime, zaštiti kao svoj tradicionalni proizvod i tako spriječi druge države da je proizvode pod tim imenom. Ipak, i u drugim dijelovima Evrope se proizvodi ista kobasica koja na njemačkom nosi naziv "Krainer wurst", tako da je slovenski zahtjev izazvao ljutnju, pogotovo proizvođača u Austriji. Evropska komisija je ipak pokazala razumijevanje za zahtjev Slovenaca i uzela ga na razmatranje. Zbog toga su zabrinuti svi oni koji i dalje žele da svoje kobasice zovu "Krainer". Austrijsko ministarstvo poljoprivrede najavljuje da će uložiti žalbu Evropskoj komisiji. U Njemačkoj se također razmatra sličan korak.

Iza spora oko imena kriju se poslovni interesi mesne industrije i država
Iza spora oko imena kriju se poslovni interesi mesne industrije i državaFoto: picture-alliance/dpa

U Beču se pokušaj Slovenaca da zaštite ime "kranjska" posmatra kao protivmjera zbog odluke iz 1996. kojom je zakonski zaštićen proizvod štajersko ulje. Ovo ulje se inače pravi od sjemenki bundeve. Vlada u Ljubljani je nedavno pokušala da registruje "štajersko ulje s druge stane Mure", što je izazvalo oštre reakcije seljaka u Austriji. Oni su žalbama preplavili Brisel.

U EU su zaštićena imena više od 1.000 namirnica koje se proizvode u samo određenim područjima. Nerijetko je spor oko imena ugrožavao i evropski mir. Bitku za konjak su dobili Francuzi, karlovarske oblatne se proizvode samo u Češkoj, a tek ostaje da se vidi ko će dobiti bitku za kranjsku kobasicu", prenosi list Süddeutsche Zeitung.

Autor: Azer Slanjankić

Odgovorni urednik: