1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Reduciranje vojnika EUFOR-a iz BiH i smanjenje nezaposlenosti u Njemačkoj

3. novembar 2006

Njemačka štampa komentira vijest o neočekivanom smanjenju broja nezaposlenih a prenosi i navode Ministarstva vanjskih poslova iz Berlina o situaciji u Bosni i Hercegovini i povlačenju vojnika EUFOR-a.

https://p.dw.com/p/AVZQ
Foto: AP

Sueddeutsche Zeitung iz Minhena osvrće se na planove Evropske Unije o postepenom reduciranju vojnika u Bosni i Hercegovini i na najave njemačkog ministra odbrane Junga da će povući vojnike Bundeswehra:

«Evropska Unija radi na izradi plana o smanjenju trupa EUFOR-a u Bosni i Hercegovini. Na to je više puta u posljednje vrijeme ukazao i njemački ministar odbrane Franz Josef Jung. S obzirom da je on povlačenje njemačkih vojnika doveo u vezu sa opterećenošću Bundeswehra u drugim mirovnim misijama u svijetu, njemačka kancelarka izrazila je negodovanje.»

piše Sueddeutsche Zeitung iz Minhena i nastavlja:

«Sadašnji komandant EUFOR-a, britanski general Miles Wade jučer je pred Komitetom za političko-sigurnosna pitanja Evropske Unije govorio o planovima etapnog reduciranja vojnog kontingenta u Bosni i Hercegovini. Detalji medjutim još nisu utvrdjeni. Do toga će doći na sjednici u decembru. Njemački ministar Jung spomenuo je da će u prvoj fazi biti povučeno dva bataljona, što znači 800 do 1000 vojnika EUFOR-a. Kada je u pitanju njemački kontingent, koji broji 850 pripadnika Bundeswehra, to znači da će biti povučeno 200-250 njemačkih vojnika. Reduciranje vojnika EUFOR-a zavisiće medjutim od situacije u zemlji i uspješnog formiranja novih vlasti. Ono je zapalo u ćorsokak jer i Bošnjaci i Srbi pretenduju na mjesto premijera. Na odluku Evropske Unije o reduciranju trupa u Boni uticaće i razvoj situacije na Kosovu,

zaključuje «Sueddeutsche Zeitung» iz Minhena. Njemački komentatori bavili su se jučer o viješću da je broj nezaposlenih u Njemačkoj u proteklih godinu dana smanjen za skoro 500.000. Tako Frankfurter Rundschau primjećuje:

«Ova vijest ostavlja dobar utisak i budi očekivanja, nakon predugačkog puta, punog odricanja. Situacija je bolja ali još nije dobra, smatra voditelj Agencije za rad i borbu protiv nezaposlenosti Frank Juergen Weise. Ukoliko mu ova njegova ocjena nalaže da udvostruči svoje napore, niko mu neće protivrječiti.»

piše Frankfurter Rundschau. «Ostsee Zeitung» iz Rostoka dodaje:

«Ako budemo imali peh, biće to mjehur od sapunice, koji će u najgorem slučaju puknuti sa povećanjem poreza na dodatnu vrijednost početkom 2007-e. Privredna udruženja, njemačka vlada i lobisti uljepšavaju situaciju. Šire euforiju i odvraćaju pozornost sa pravih problema. Ako i ima novih radnih mjesta, onda se radi o najmanje plaćenim poslovima. Trebamo biti optimisti ali ne smijemo zapasti u stanje opijenosti.»

zaključuje «Ostsee Zeitung» iz Rostoka.