Rumunjska djeca - žrtve pedofilskog lanca

Markus Roth je slovio za socijalno angažiranog poduzetnika koji u slobodno vrijeme dobrovoljno radi s djecom. Još 2001. je s jednom tvrtkom za preradu drva došao u Rumunjsku i već nakon nekog vremena je počeo nuditi besplatne tečajeve karatea djeci i mladima na sjeveru Rumunjske gdje je njegova tvrtka bila aktivna. No u stvarnosti je Roth fotografirao nage dječake a fotografije je prodavao jednoj internetskoj tvrtki iz Kanade. Preko ove tvrtke je navodno i njemački socijaldemokratski političar Sebastian Edathy kupovao fotografije obnaženih dječaka.

Zaštita za počinitelja a ne djecu

Slučaj Edathy već nedjeljama puni njemačke medije a u jeku afere je ostavku podnio i jedan ministar koalicijske vlade Angele Merkel. Markus Roth je 2010. uhićen i osuđen na dvije godine zatvora. Nakon izlaska se vratio u Njemačku. Mnogi mediji u toj zemlji, iz obzira prema počinitelju, nisu spominjali njegovo puno ime i prezime. No ono što čudi je da se umjesto toga žrtve Rothovog seksualnog izvještavanja spominju punim imenom a u nekim medijima su se čak i necenzurirane pojavile i fotografije nagih žrtava. "Nedopustivo je da njemački mediji štite počinitelja a s druge strane otvoreno govore o djeci, članovima obitelji i sela u kojima žrtve žive", ogorčen je Stefan Candea, voditelj Rumunjskog centra za istraživačko novinarstvo. Candea je i taj koji je zajedno s kolegama iz kanadskog lista Toronto Star raskrinkao pedofilski lanac preprodaje fotografija s dječjom pornografijom.

"Kada bi objavljivanje podataka djece u medijima za cilj imalo rasvjetljavanje slučaja i borbu protiv dječje pornografije to ne bi bio problem. No bojim se da se ne radi o takvim ciljevima", kaže Candea. Sve se, kako kaže Candea, vrti oko političara Edathyja, koji se povukao s dužnosti nakon izbijanja skandala.

Greške njemačke policije

No najveći skandal je taj da je Markus Roth, prije nego što je došao u Rumunjsku, u Njemačkoj već odležao kaznu zbog seksualnog iskorištavanja maloljetnika. U Rumunjskoj je nesmetano mogao obavljati ono što mu je u Njemačkoj, kao osuđenom pedofilu, bilo strogo zabranjeno. Naime obavljati bilo kakve poslove koji imaju veze s djecom: trener, mentor ili odgajatelj. On je stoga nakon izlaska iz zatvora u Njemačkoj stajao pod prismotrom policije. No problem je u tomu što njemačka policija o tomu nije obavijestila svoje rumunjske kolege iako je znala da se Roth preselio u Rumunjsku.

Roth nije slučajno odabrao Rumunjsku za novo područje djelovanja. "Rumunjska već godinama slovi za kriminalni raj a prije svega za seksualni kriminal", kaže rumunjski psiholog Gabriel Diaconu. On za takvu situaciju krivi teško povijesno nasljeđe Rumunjske. "Sigurno se radi o komunističkom nasljeđu i može se tumačiti kao posljedica teškog siromaštva i zapostavljanja djece, što u Rumunjskoj mnogi još uvijek čine. Jednostavno nedostaje institucija koje se brinu o djeci", kaže za DW Diaconu.

Poznati fenomen

No psiholozi i socijalni radnici, kako kaže Diaconu, ne bi smjeli slučajeve zlostavljanja maloljetnika, poput ovog najnovijeg koji je uzdrmao i njemačku javnost, objašnjavati samo činjenicom da se radi o događajima u jednoj ekstremno siromašnoj zemlji. "Djeca nisu samo rumunjski državljani nego su žrtve međunarodnog lanca pedofila. Dječju pornografiju ne možemo svoditi samo na mjesto gdje je ona nastala", kaže rumunjski psiholog.

I činjenica da se djeca-žrtve po njemačkim medijima povlače pod punim identitetom od djece još jednom, kako kaže novinar Candea, čini žrtve. Još gore: niti jednoj od obitelji žrtava nije bilo omogućeno da od Markusa Rotha traži odštetu. Niti jedno dijete nakon zlostavljanja nije bilo u psihološkoj skrbi. Mnoge obitelji se žale da se rumunjsko državno odvjetništvo prilično grubo ophodilo prema djeci. I tako su na kraju, bez obzira na ishod skandala u Njemačkoj, iskorištavana djeca ostala bez potpore koja im je u ovom trenutku potrebna.

Autori: Cristian Stefanescu/Nenad Kreizer

Odgovorni urednik: Azer Slanjankić