1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Rusija od Bruxellesa traži objašnjenje

Alen Legović6. septembar 2004

Rusija traži pojašnjenje za komentare nizozemskog ministra vanjskih poslova Bernarda Bota koji je od ruskih vlasti zatražio objašnjenje za otmičarsku i kasnije krvavu dramu u Beslanu.

https://p.dw.com/p/AXnC
Bernard Bot, predsjedavajući Vijeća ministara EU, nakon protesta iz Moskve, morao je ublažiti izjavu o događajima u Beslanu
Bernard Bot, predsjedavajući Vijeća ministara EU, nakon protesta iz Moskve, morao je ublažiti izjavu o događajima u BeslanuFoto: dpa

Nizozemski ministar vanjskih poslova Bernard Bot još u petak je od vlade u Moskvi zatražio objašnjenja za napad na školu u Beslanu. U Moskvi je nakon toga u ministarstvo vanjskih poslova pozvan nizozemski veleposlanik kojem je ruska strana uručila prosvjed. Ministar Bot koji je ujedno i predsjedavajući vijeća ministara Europske Unije u subotu navečer je najavio da će uspostaviti kontakt sa svojim ruskim kolegom Sergejem Lavrovim kako bi rješio nesporazume.

U priopćenju objavljenom na internetu Bot je izjavio: „Sve zemlje svijeta moraju surađivati kako bi spriječile tragedije kao što je ova u Beslanu. Rado bi smo od ruskih vlasti saznali kako se uopće ovakva tragedija mogla dogoditi.“

Ministar Bot je izjavio kako ga je ruska strana pogrešno shvatila. On kaže da od Moskve nije tražio objašnjenja, već je samo htio naglasiti da je za njega teško odgovoriti na pitanja koja su mu drugi postavljali, budući nije raspolagao informacijama o eskalaciji talačke drame u Beslanu.

Sporna izjava kasnije je uklonjena s web-stranice nizozemskog predsjedništva Europskom unijom, a postavljena je nova u kojoj se citiraju Botove riječi (koje glase): «Kako bi smo bolje razumjeli što se dogodilo u školi rado bi smo saznali pojedinosti i na taj način jedni drugima mogli pomoći u svakom obliku borbe protiv terorizma širom svijeta».

I na današnjoj konferenciji za novinare u Europskoj komisiji gdje je održana i minuta šutnje za žrtve talačke drame u Beslanu glasnogovornica Europske komisije Emma Udwin je izjavila: «Dok je Rusija u žalosti za svojim žrtvama, nakon nepojmljivog terrorističkog napada, ovo nije trenutak da ulazimo u pojedinosti, jer mi ne raspolažemo svim detaljima. Mi izražavamo našu sućut žrtvama i Rusiji. Osim toga nepojmljivo je prebacivati odgovornost na bilo koga drugoga osim na one koji su odgovorni za terorističku akciju», naglasila je glasnogovornica Europske komisije Emma Udwin.

Predsjednik Europske komisije Romano Prodi Botovo prvo priopćenje je ocijenio “normalnim i prijateljskim”. “Nemoguće je izravno reagirati, potrebno je vrlo pomno promatrati što se stvarno dogodilo, jer postoje još mnoga nerazjašnjena pitanja”, kazao je Prodi dodajući kako je sasvim normalno da Europska Unija od jedne prijateljske zemlje traži legitimno objašnjenje za događaje.