1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Sajam knjiga u Beogradu

Biserka Savić22. oktobar 2008

U ponedjeljak (20.10.2008) u Beogradu je otvoren 53. Međunarodni sajam knjiga. Na sajmu učestvuje više od 800 izdavača iz 25 zemalja svijeta. Među njima su i izdavači iz BiH. Počasni gost sajma je Japan.

https://p.dw.com/p/FeeO
Na Beogradskom sajmu knjiga predstavila se i Bosna i HercegovinaFoto: presse

Na štandu Bosne i Hercegovine saznali smo da je saradnja sa Srbijom živa ali nedovoljno organizovana. Ibrahim Spahić, predsjednik Udruženja izdavača i knjižara Bosne i Hercegovine, kaže: „U BiH još uvek postoji interesovanje za pisce koji su odranije poznati, prije rata“. Na hrvatskom štandu Andrijana Pletikos iz izdavačke kuće Jesenski i Turk objašnjava da je interesovanje za srpske knjige u Hrvatskoj vezano za temu i ličnu potrebu i da ne postoji nacionalna selekcija . Razlike u interesovanju ipak postoje. „Percepcija onih pisaca koji su u Hrvatskoj bili popularni i prije rata je mnogo bolja. Za one koji su nakon rata postali popularni u Srbiji a i obrnuto u Hrvatskoj, takođe postoji interes ali je on vezan za krug ljudi koji se profesionalno bave književnošću“.

Ko nosi knjige ima toplu dušu

Bücherstapel
Knjiga spaja ljudeFoto: picture-alliance / OKAPIA KG

Kaja Damjanović iz izdavačke kuće Clio, smatra da postoji problem nedovoljno razvijene regionalne saradnje i da razloge za to treba tražiti u politici i ekonomiji. „ Ali ne u smislu zavjere da je to posljedica rata, sistemi u te tri države su različiti. Carina za knjige je jako visoka, izdavaštvo nije profitna oblast, tako da je mali izvoz i knjige su preskupe“. Jučer je na sajmu knjiga u Beogradu održana diskusija o izdavaštvu u Srbiji. Ministar kulture Nebojša Bradić je tom prilikom rekao: „Vjerujem da bez obzira na razlike, imamo mnogo više zajedničkih stvari: jezik, tradiciju i istoriju, koje nas povezuju“. U svakom slučaju, možemo se složiti da knjiga spaja ljude, i kako kaže pisac Dragoslav Mihailović..," Želim vam da i vi nakon ovog sajma dobijete nadimak 'onaj koji nosi knjige', jer taj nadimak i na srpskom i na japanskom znači - onaj koji ima toplu dušu.“