1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Sarrazinove vulgarno-darvinističke teorije"

3. septembar 2010

Na svim naslovnicama danas: Thilo Sarrazin. Upravni odbor Središnje banke je podnio zahtjev kod njemačkog predsjednika za opoziv Sarrazina kao člana odbora. Komentatori pišu da je Sarrazinov kraj tek početak debate.

https://p.dw.com/p/P3J3
Thilo Sarrazin
Thilo SarrazinFoto: picture-alliance/dpa

Debate oko Thila Sarrazina i njegove knjige "Njemačka ukida samu sebe" ne jenjavaju. O tome ovoga petka (03.09.2010.) opširno pišu sve dnevne novine u Njemačkoj.

Demonstrant sa karikaturom Sarrazina i natpisom: "Začepi"
Sarrazinove teorije izazvale buru reakcija i demonstracijeFoto: AP

Njemački dnevni list "Die Welt" o zahtjevu Središnje banke piše da je to "prvi put u povijesti banke da je zatražen opoziv jednog člana Upravnog odbora. Time je Središnja banka povukla konzekvence iz debate o Sarrazinovim spornim izjavama u posljednje vrijeme." Ovaj dnevni list podsjeća čitatelje da član socijaldemokrata, Thilo Sarrazin, u svojoj u ponedjeljak izdanoj knjizi piše o navodno nedovoljnoj sposobnosti migranata u Njemačkoj da se integriraju, gdje se prije svega osvrnuo na muslimane, odnosno migrante turskog i arapskog podrijetla, a osim toga u svojoj knjizi govori i o navodnom genu, koji odlikuje sve Židove. Die Welt također podsjeća: "Središnja banka je u utorak prilikom saslušanja postavila Sarrazinu ultimatum da do kraja tjedna odstupi ili će Središnja banka zamoliti saveznog predsjednika za opoziv. Kako se Sarrazin očito opirao da dobrovoljno odstupi s funkcije, Središnja banka je tako posegnula za najoštrijim od svih mogućih sredstava", piše njemački list Die Welt.

Neosporni detaljni opisi o rastućoj bijedi u turskim i arapskim obiteljima

Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) se u svome članku o Sarrazinu osvrće na političke posljedice stavova ovoga nekadašnjeg aktivnog političara socijaldemokrata (SPD). Tako FAZ piše:

"Sarrazin u politici, ukoliko tu politiku ograničimo na oblast takozvanih 'moćnika', nema više prijatelja. Oni, kao na primjer trenutačni gradonačelnik Berlina Wowereit (SPD), koji su ga nekoć unaprijedili u vrh Središnje banke, sada čak vode proces njegovoga isključenja iz SPD-a. Ono što je polako počelo, za Sarrazina se s njegovom knjigom razvilo u oluju", piše Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Muslimanka s maramom u masi ljudi
U Njemačkoj u međuvremenu živi oko četiri milijuna muslimana, kako se procjenjujeFoto: picture-alliance/dpa

Die Welt također donosi komentar svoga novinara Ulfa Poschardta o samim tezama koje Sarrazin iznosi u svojoj knjizi. U komentaru FAZ-a pod naslovom "Ovaj kraj je jedan početak", piše: "Koliko se god vulgarno darvinistički, znanstveno difuznom i argumentativno konfuznom doimala Sarrazinova društvena teorija, utoliko su neosporni mnogi detaljni opisi o rastućoj bijedi u turskim i arapskim obiteljima, koje natproporcionalno često primaju socijalnu pomoć, zakazuju u školi i zanemaruju sve napore za integraciju u njemačko društvo. Sarrazinova sporna knjiga dala je doprinos tako što je ukazala na te nepravilnosti u društvu. Zahvaljujući Sarrazinu je debata o integraciji dobila ono mjesto, koje joj pripada," zaključuje komentator FAZ-a.

Balkan konkurencija za Bella Italia

Njemački Bild se u današnjem izdanju također bavi debatom o Sarrazinu, ali u svome online izdanju odvaja i prostor kako bi ukazao na Balkan kao sve popularniju turističku destinaciju.

"Ratovi u bivšoj Jugoslaviji su otjerali turiste s Balkana, ali sada se oni vraćaju", piše online izdanje Bilda. U svome članku Bild predstavlja Crnu Goru, Hrvatsku, Sloveniju i Srbiju, naglašavajući da Balkan ima sve potrebne sastojke za pravi odmor iz snova te da su ove zemlje postale konkurencija Italiji.

Plaža na Makarskoj rivijeri
Plaža na Makarskoj rivijeriFoto: Mirsad Camdzic

O Crnoj Gori Bild piše da ova malena zemlja ima 117 plaža, te za ljetovanje preporučuje Ulcinj, Budvu i Kotor. Hrvatske gradove Bild naziva krasnim destinacijama, a o Istri piše da ima" krajolike lijepe kao što je Toskana".

Naravno da u ovome članku ne izostaje ni kulinarska preporuka, bilo da se radi o morskim plodovima na Jadranu ili ćevapima u restoranima u unutarnjosti.

Bled se navodi kao jedna od neizostavnih destinacija u Sloveniji. A o Srbiji Bild piše: "Deset godina nakon napada NATO snaga na Beograd, glavni grad Srbije je postao jedan od tajnih favorita party scene."

Autorica: Marina Martinović

Odgovorna urednica: Jasmina Rose