1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Schröderov govor na odrzavanju svecane ceremonnije povodom 60-togodisnjice Varsavskog ustanka

Sabrina Hodzic2. august 2004

Njemcki kancelar Gerhard Schröder je odlucno odbio zahtjev prognanih sudetskih Nijemaca za odstetom.

https://p.dw.com/p/AQaT
Schröder i Kwasniewski u Varsavi
Schröder i Kwasniewski u VarsaviFoto: AP

" Mi Nijemci vrlo dobro znamo ko je zapoceo rat i ko su bile njegove prve zrtve. Nikada vise ne smijemo dozvoliti da dodje do jedne takve strasne nepravde. Njemacka vlada ne podrzava individualne zajtjeve za odstetom i taj ce stav braniti i pred medjunarodnim sudovima", izjavio je Schröder na centralnom obiljezavanju 60- te godisnjice Varsavskog ustanka, i dodao:

"U srcima svih Poljaka heroji slobode nikada nisu zaboravljeni. Mi u Njemackoj dugo nismo mogli smoci snage da trazimo oprostaj i pomirenje.

Niko ne moze izbrisati istoriju. Ali upravo danas u slobodnoj Evropi, kojoj Poljska i Njemacka pripadaju kao ravnopravni partneri, istorija ne smije biti prepravljena niti pogresno tumacena. Takvim pokusajima moramo se i dalje suprotstavljati. Milioni ljudi razlicitih nacionalnosti medju njima i milioni Poljaka, bili su tokom Drugog svjetskog rata protjerani iz njihovih domovina. Ne smijemo dozvoliti da nas takva sjecanja na njihove patnje i stradanja ponovo dijele, vec da nas ujedine", rekao je njemacki kancelar u svom govoru.

Savez prognanih ostro je kritikovao kancelarovo odbijanje zahtjeva za isplatom odstete. "To sto kancelar stvara sebi poene na racun sopstvenih gradjana, ciji je predstavnik u inostranstvu u najmanju ruku je nepristojno", izjavila je predsjednica Saveza prognanih, Erika Steinbach u intervuju objavljenom u jutrosnjem izdanju lista "Rheinische Post".

"Osim toga, Schröderove izjave su samo polovican korak, jer Poljska time ne dobija nikakvu prednost u pravnom smislu, buduci da ce oni koji imaju pravo na tuzbu voditi procese pred medjunarodnim sudovima. Da je kancelar htio zaista nesto znacajno da ucini, trebalo je da kaze: odricemo se njemackog privatnog vlasnistva i regulisacemo ovo pitanje kod duce, kako znamo i umijeno, po njemackom pravu", izjavila je Steinbach.