Sirija: 'Kako otac, tako i sin'

„Frankfurter Rundschau“ se osvrće na - kako piše list - „masakr u Siriji“:

„Više od 120 ljudi ubijeno je od strane ubica sirijske vlade – zbog toga nije čudo da ljudi u Siriji više ne vjeruju diktatoru i njegovim najavama da će provesti odgovarajuće reforme u cilju uspostave pluralnih i demokratskih odnosa. Oni su sada spremni na sve jer znaju da se takav sistem moći ne može reformirati a da sam sebe ne uništi. Bashar al-Assad i njegovi sljedbenici razumiju samo upotrebu oružja i sile – ali toliko dugo dok ih konačno ne potjera vlastiti narod“, piše „Frankfurter Rundschau“.

„Kako otac tako i sin“ naslov je komentara u listu „Luxemburger Wort":

„Poslovica ‚ne pada jabuka daleko od stabla' postaje u Siriji gorka realnost. Kao što je to 1982. uradio njegov otac, tadašnji predsjednik Hafis al-Assad bombardirajući nedjeljama pobunjeni grad Hamu, tako i sadašnji šef države Bashar al-Assad svom žestinom napada vlastiti narod. Postavlja se pitanje da li će međunarodna zajednica – pored Libije – također napasti i Siriju. No, sirijski peh je činjenica da u toj zemlji nema dovoljno nafte i zemnog gasa, koji su prioriteti na resurse gladnog Zapada. Pored toga, ne postoji nijedna vlada koja će staviti prst u vatru, jer je situacija u Siriji izuzetno teška. Teško da Francuska može podnijeti još jednu vojnu akciju. Za Evropsku uniju će situacija u Siriji iznova biti prilika da još jednom pokaže svu svoju pasivnost i interna prepucavanja“, pišu novine „Luxemburger Wort“.

Slike iz Fukushime i Černobila su zapravo sasvim iste

Danas se navršava 25 godina od nuklearne katastrofe u Černobilu. Njemački list „Braunschweiger Zeitung“ tim povodom povlači paralelu između Černobila i Fukushime:

„Nevjerovatno je da se tek sada sa vijestima koje dolaze iz Fukushime moramo podsjetiti nečeg što smo već odavno znali, a što je u cjelosti bilo potisnuto u drugi plan: dakle, sa zaprepaštenjem do u detalje čitati informacije o mjerenjima radio-aktivnog zračenja, o evakuaciji lokalnog stanovništva, o zonama u koje je zabranjen pristup, o sudbinama onih koji su sudjelovali u gašenju požara – slike iz Černobila i Fukshime su zapravo sasvim iste. Jedna je od njih najprije bila shvaćena kao „posljednja opomena“. Sada je degradirana u „pretposljednju opomenu“. Koliko će ih još biti?“, pita se na kraju komentator njemačkog lista „Braunschweiger Zeitung“.

Priredio: Senad Tanović

Odg. urednik: Azer Slanjankić