1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Sirijski heroji iz Lajpciga

Fabian von der Mark
11. oktobar 2016

Džabera al Bakra su u Lajpcigu uhvatila trojica njegovih zemljaka iz Sirije. Sada u svom kvartu važe za heroje.

https://p.dw.com/p/2R6Ql
Leipzig - Ehemaliger Wohnort von Jihard Darwech
Foto: DW/F. von der Mark

Džihad može da znači rat. Ali, Džihad je i ime Sirijca u Lajpcigu, koji stoji u Hatrigelštrase u trenerci i sa kačketom. Tokom noći čuo je helikopter, a ujutro vijest: Sirijci su uhvatili osumnjičenog za terorizam Džabera al Bakra. "Bilo mi je odmah jasno da je ovo dobar dan", kaže Džihad Darveš.

Džihad živi samo nekoliko metara dalje od kuće u kojoj je ovog vikenda u jedan sat poslije ponoći uhapšen najtraženiji čovjek Njemačke. Policija nije imala mnogo posla, jer kada je stigla na lice mjesta Džaber al Bakr je već vezan ležao na podu, u stanu na četvrtom spratu jedne socrealističke zgrade. Čuvali su ga lajpciški Sirijci.

Džihad Darveš
Džihad DarvešFoto: DW/F. von der Mark

Džihad priča miješajući malo engleski, malo njemački. 18 mjeseci je već u Njemačkoj i svaki dan ide na kurs njemačkog jezika. Iako u činu svojih zemljaka prepoznaje herojstvo - njega to zapravo ne čudi. "99 posto Sirijaca u Njemačkoj su dobri ljudi i u svakom trenutku će se za Njemačku boriti protiv terorizma. Ima jedna arapska poslovica, ističe Džihad, koja kaže: "Dao si mi kuću - daću ti krvi!" Nijemci su nam pomogli i nećemo im to zaboraviti za stotinu godina!

Sirijci su uvijek spremni da pomognu

Džihad pozdravlja osmjehujući se jednog drugog Sirijca. U tom dolazi jedan mladi Nijemac i kaže: "Ovo je moj Robin Hud!" U ulici se dalje čuju riječi poput: "Respekt!" Ali, Sirijci su jednostavno ljudi, koji  žele da pomognu. "Ako nekom treba prenoćište, onda mu se to i ponudi", kaže Džihad.

A to su uradili i stanovnici Hartrigelštrase. No, Džihadove komšije su tek kad su došle kući shvatile koga su zapravo pozvali da kod njih prenoći. Džabera al Bakra, onog koji je napravio eksploziv. Pozvali su policiju, ali ih ovi nisu uspjeli razumjeti. Onda su ga vezali i fotografisali. Jedan od njih je otišao sa fotografijom u policijsku stanicu. Tek tada su lajpciški policajci shvatili o čemu se radi.

A onda se sve odvijalo brzo. Helikopter, policijska kola, hvatanje. No, ovaj put drugačije nego u subotu ujutro kada je Džaber al Bakr uspio da umakne policiji. Sada ga je ta ista policija dobila "na tacni": "Bio je 'upakovan' kao paketić", kazao je kasnije jedan službenik Pokrajinske kriminalističke službe.

Džihada međutim beskrajno ljuti to da se jedan Sirijac pretvara da je izbjeglica, kako bi kovao terorističke planove. Ali, ni on ni njegovi zemljaci neće dozvoliti da jedan procenat takvih ljudi ruinira ugled svih drugih Sirijaca. "Pa čak i da mi je brat ili sin. Svakog bih, koji u Nejmačkoj pokuša da uradi tako nešto, prijavio policiji." Džihad je u Lajpcig došao sa suprugom i dvoje djece. "Kada ih vidim kako mirno spavaju, znam šta je Nejmačka učinila za mene." Trojica Sirijca koji su u Saksoniji postali heroji - Džihad je zbog toga jednostavno srećan. I ono što je njemu još važnije džihad ne znači samo rat, Džihad je sasvim obično ime u Siriji.