1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Slovenački ponos na sve strane

9. januar 2008

Buš na Bliski Istok stiže prekasno- Slovenci su prepuni ponosa - Sarkozi je pokazao samo nepredvidivost, komentiraju danas njemački listovi

https://p.dw.com/p/CmtF
Dmitrij Rupel: Kako dovesti Srbiju u EU?Foto: AP Photo

Na Brdu kod Kranja u utorak je održan prvi sastanak predstavnika Europske komisije sa slovenskom vladom posvećen prioritetima Europske unije u prvoj polovici ove godine. Tim sa stankom i najavama prioriteta slovenskog predsjedavanja bavi se danas i njemačka štampa.

„Mala alpska Republika Slovenija sa očitim ponosom uživa u preuzetom predsjedavanju EU“, - piše Neuer Zuericher Zeitung. „Slovenački političari se naslađuju u svojim govorima, ne samo zbog toga što su kao prva nova članica EU, postali predsjedavajuća tom organizacijom, već također i zbog činjenice da su zemlja kojoj je uspjelo napraviti ovaj korak unatoč činjenici da su suverenost dobili prije 18 godina“.

„Unatoč silnim nastojanjima i značajnom riziku, da ova mala država preuzme na sebe ovaj zadatak, Slovenci se ne osvrću na činjenicu da njihovo predsjedništvo Unijom od početka stoji u sjenci dva velika predsjedništva – jednog Njemačkog, koje je bilo u prvoj polovini 2007. godine, i drugog Francuskog koje će biti u drugoj polovini 2008. godine. Ipak bivša jugoslovenska Republika nastoji iskoristiti svoj položaj kako bi ubrzala približavanje zemalja Zapadnog Balkana europskim integracijama“, - dodaje list.

„Slovenija svim snagama želi pomoći tome da „ova nezavršena istorija jedne strategijske transformacije“, kako je naziva premijer Janez Janša, sada bude dovedena do kraja. Prepreke su ipak nepregledne: Kosovo i Srbija su doduše najvažnije, ali to nije kraj teških problema“, - piše Neuer Zueruecher Zeitung i podsjeća na izjavu slovenskog premijera Janše od prije dva dana da je problem Kosova u poređenju sa pitanjem BiH relativno jednostavan i ne toliko nepregledan. Unatoč tome slovenačka nastojanja oko Kosova su zapala u zamku.

Koliko god Ljubljana želi da Srbiju približi EU, toliko joj na tom putu stoji uvjet pune suradnje Beograda sa Haškim Tribunalom“. List podsjeća da je slovenački ministar vanjskih poslova Dmitrij Rupe izjavio da želi da Srbija do kraja mjeseca potpiše Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa EU. „Pri tome ga ne slijede ni Europska komisija, ni druge članice Unije,“ – piše Neuer Zueruecher Zeitung, ali i ocjenjuje da nije zanemariv pritiska na EU da iz strateških razloga iziđe u susret Srbiji.

Buš stiže prekasno

Štampa danas komentira i prvo putovanje Džordža Buša na Bliski Istok u svojstvu američkog predsjednika.

Većina njemačkih listova je skeptična u pogledu rezultata Bušove posjete. Tako primjerice Rajn Cajtung ocjenjuje da ni Ehud Olmert, izraleski premijer, ni Mahmud Abaz, palestinski predsjednik, nisu dovoljno jaki da zaključe pravedan mir. „Olmert niti ima volje, niti je u sitauciji da zaustavi izgradnju naselja na Zapadnoj Obali. A Abaz se smatra američkim čovjekom kome većina Palestinaca ne vjeruje. Pa, ipak Buš je povukao pravi potez. Sukob na Bliskom Istoku je jedan od ključnih sukoba u svijetu o kojem SAD moraju voditi računa. Međutim, Buš stiže prekasno. Ako se ne desi neko čudo problem će naslijediti sljedeći predsjednik. Ostaje nada da mu neće biti potrebno sedam godina da se sjeti svojih obaveza, kometira Rajn Cajtung. Frankfurter Algemajne Zajtung postavlja pitanje hoće li se se Buš u Jeruzalemu žustro zalagati za zaustavljanje gradnje izraelskih naselja u Jeruzalemu. „SAD doduše govore da je to problem, ali javno ne vrše pritiska na Olmertovu Vladu“. – piše Frankfurter.

Sarkozi pokazao samo nepredvidivost

„Da su Francuzi znali koga biraju, danas bi predsjednica bila Segolen Rojal, a italijanska ljepotica i dalje bila sama“, ocjenjuje Šveriner Zajtung i kaže kako je Sarkozi sada pokušva pokazati Francuzima da je sposoban i za više najavljujući velike reforme u Francuskoj uz podršku EU i njemačke kancelarke Angele Merkel. „Međutim, poskupljenja, usporavanje privrednog rasta, banalne brige svakodnevnice sve je to francuskim građanima bliže od vizija njihovog predsjednika“.

Noja Osnabriker Zajtung piše:

„Ako je ovaj hiperaktivni predsjednik do sada nešto pokazao onda su to nepredvidivost i sklonost solističkim potezima“, piše Osnabriker Zajtung i ocjenjuje da bi, Sarkozi koji je izgubio povjerenje građana, mogao platiti račun već na općinskim izborima.