1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

280411 Inside Europe French Farmers Suicide

17. maj 2011

Na prvi pogled, francuski poljoprivrednici lijepo žive. Rade u idiličnim selima, imaju najveću korist od Evropske poljoprivredne pomoći. Ipak iza tog klišea o lijepom životu krije se nimalo ružičasta stvarnost .

https://p.dw.com/p/11HML
"Francuski farmeri krpe kraj s krajem"
"Francuski farmeri krpe kraj s krajem"Foto: picture-alliance/maxppp

Mnogi francuski poljoprivrednici pate od depresije, a nije mali broj ni onih koji su sebi oduzeli život. Nema zvaničnih podataka, ali se procjenjuje da je prošle godine, dnevno život sebi oduzimao po jedan poljoprivrednik .

35-godišnji Fransoa Vikar na imanju od 200 hektara u Burgundiji ima oko 300 grla stoke koju uzgaja radi mesa, nekoliko konja za vuču i ovaca. Vikar kaže da je sve teže živjeti od tog posla. Kada ju je prije 13 godina preuzeo od svojih roditelja, farma je bila profitabilna, zarađivao je 1.500 eura mjesečno. Sada samo 300 eura. “Ko bi pristao da radi 70 sati sedmično, nekad i više zavisno od sezone, za tako bijednu platu? Niko! Poljoprivrednici nemaju socijalnu pomoć, osiguranje u slučaju nezaposlenosti ili neku drugu vrstu socijalne pomoći. Kada spadnete na tako niske plate, osjećate da više ne možete tako da živite”.

Uglavnom se živi od jedne plate

Mukotrpan posao francuskih poljoprivrednika
Mukotrpan posao francuskih poljoprivrednikaFoto: picture-alliance/Herve Champollion/akg-images

Vikar nekako i uspjeva sastaviti kraj s krajem jer je njegova supruga zaposlena u gradu kao medicinska sestra. Ali brojni njegovi susjedi, zemljoradnici, nemaju drugi izvor prihoda. Od decembra je u tom regionu pet farmera izvršilo samoubistvo: “Jedan 52-godišnjak pričao je jednog popodneva sa susjedom o njihovim finansijskim problemima. Kada je susjed otišao, utopio se u svom jezercetu. Drugi čovjek morao je da isplati svog brata koji je otišao u penziju. Pošto nije dobio zajam od banke, ubio se”:

Vikar kaže da su brojni uzroci finansijskih poteškoća. Prodajna cijena stoke je niska, a troükovi su porasli. Stočna hrana je znatno skuplja. Sada košta 350 eura po toni, a prije pet godina cijena je bila 180 eura.

Istovremeno zahtjevi vlade se stalno mijenjaju. Vikar je ranije držao svoje ovce u kamenoj štali iz 19. vijeka koju je njegova porodica koristila generacijama. Međutim, bio je prinuđen da investira u metalnu štalu na otvorenom. Smatra se da su moderne zgrade čišće i u njima se životinje ne vezuju.

Posao poljoprivrednika sve složeniji

Cijene rastu li rastu
Cijene rastu li rastuFoto: picture alliance/Arco Images GmbH

Pored znanja iz poljoprivrede i knjigovodstva, farmeri sada moraju da razumiju i međunarodno tržište robe i donose riskantne odluke kada je riječ o investiranju u novu opremu. To se posebno može vidjeti na poljoprivrednom sajmu SIMA, međunarodnom događaju koji se održava svake dvije godine i na kome se izlaže najbolja oprema.

Tjeri Žilber predstavnik sindikata i poljoprivrednik pokušava već godinu dana da u javnosti pokrene temu o samoubistvima farmera. On kaže da je to tabu tema u ruralnim sredinama: “Sramotno je to što porodice radije zataškavaju istinu. Znam porodicu koja je to uradila. Ispričali su da je osoba umrla od bolesti ili poginula u saobraćajnoj nesreći, jer sramota zbog samoubistva pogađa čitavu porodicu. Zato je pričama o bolesti ili nesreći mnogo lakše za porodicu da se suoči sa drugima, iako svi u okolini znaju da to nije istina. “

Žilber kaže da u tradicionalnim seoskim sredinama, ljudi generalno ne vole da pričaju drugima o svojim problemima. Često susjedi saznaju da ima problema kada je već prekasno. Zato se njegov sindikat zalaže za stvaranje nacionalnog SOS telefona. Farmeri bi mogli anonimno da pozovu i bez naknade da pričaju o njihovim problemima, prije nego što zapadnu u duboku depresiju.

Javnost šokirana

Poljoprivrednici rijetko pričaju o svojim mukama
Poljoprivrednici rijetko pričaju o svojim mukamaFoto: Pierre Mischler, Agro-Transfert

Prošle godine je Kristin Koidon, epidemolog, specijalizovan za mentalno zdravlje, objavila studiju o samoubistvu sa poražavajućim rezultatima: “Istraživali smo da li stopa samoubistva zavisi od profesije. Rezultat dugogodišnje studije je pokazao da su farmeri dva do tri puta skloniji samoubistvu od ljudi ostalih profesija. I to dva puta više kada je riječ o ženama, i tri puta više kada je riječ o muškarcima”.

Studija je šokirala javnost. Od tada su Koidon i MSA, farmerska socijalna grupa, pokrenuli još sveobuhvatniju studiju o samoubistvima francuskih farmera, koja bi mogla dati pouzdanije cifre o samoubistvima.

I francuske vlasti su se također pokrenule. Ministar za poljoprivredu Bruno Lemar najavio je da će SOS telefon biti u upotrebi do kraja godine i da će socijalni radnici aktivno tragati za radnicima koji su u nevolji. Ipak, iza niza samoubistava kriju se složene finansijske situacije. Nejasno je da li će te inicijative imati uticaja ako prihodi farmera nastave da opadaju.

Autori: Genevieve Oger/Ivana Ivanović

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić